Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


47:1	O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
47:2	For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
47:3	He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
47:4	He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
47:5	God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
47:6	Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
47:7	For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
47:8	God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
47:9	The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.


47:1	למנצח לבני קרח מזמור׃ (47:2) כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃
47:2	(47:3) כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃
47:3	(47:4) ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃
47:4	(47:5) יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשׁר אהב סלה׃
47:5	(47:6) עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שׁופר׃
47:6	(47:7) זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃
47:7	(47:8) כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משׂכיל׃
47:8	(47:9) מלך אלהים על גוים אלהים ישׁב על כסא קדשׁו׃
47:9	(47:10) נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃


47:1	To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,
47:2	For Jehovah Most High `is' fearful, A great king over all the earth.
47:3	He leadeth peoples under us, and nations under our feet.
47:4	He doth choose for us our inheritance, The excellency of Jacob that He loves. Selah.
47:5	God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
47:6	Praise God -- praise -- give praise to our king, praise.
47:7	For king of all the earth `is' God, Give praise, O understanding one.
47:8	God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne,
47:9	Nobles of peoples have been gathered, `With' the people of the God of Abraham, For to God `are' the shields of earth, Greatly hath He been exalted!