Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


54:1	The title of the foure and fiftithe salm. `In Ebreu thus, To victorie in orguns, the lernyng of Dauid. `In Jeroms translacioun thus, To the ouercomer in salmes of Dauid lernid.
54:2	God, here thou my preier, and dispise thou not my biseching;
54:3	yyue thou tent to me, and here thou me. I am sorewful in myn exercising; and Y am disturblid of the face of the enemye,
54:4	and of the tribulacioun of the synner. For thei bowiden wickidnessis in to me; and in ire thei weren diseseful to me.
54:5	Myn herte was disturblid in me; and the drede of deth felde on me.
54:6	Drede and trembling camen on me; and derknessis hiliden me.
54:7	And Y seide, Who schal yyue to me fetheris, as of a culuer; and Y schal fle, and schal take rest?


54:1	To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, Is not David hid among us? Save mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me.
54:2	O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth.
54:3	For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. Selah.
54:4	Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule.
54:5	He shall rewarde euill vnto mine enemies: Oh cut them off in thy trueth!
54:6	Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good.
54:7	For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.


n/a