Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


64:1	[To the chiefe musician, a Psalme of Dauid.] Heare my voice, O God, in my praier; preserue my life from feare of the enemie.
64:2	Hide me from the secret counsel of the wicked: from the insurrection of the workers of iniquitie:
64:3	Who whet their tongue like a sword, and bend their bowes to shoote their arrowes, euen bitter words:
64:4	That they may shoote in secret at the perfect: suddenly doe they shoote at him, and feare not.
64:5	They incourage themselues in an euill matter: they commune of laying snares priuily; they say, Who shall see them?
64:6	They search out iniquities, they accomplish a diligent search: both the inward thought of euery one of them, and the heart, is deepe.
64:7	But God shall shoote at them: with an arrowe, sodenly shall they be wounded.
64:8	So they shall make their owne tongue to fall vpon themselues: all that see them, shall flee away.
64:9	And all men shall feare, and shall declare the worke of God; for they shall wisely consider of his doing.
64:10	The righteous shalbe glad in the Lord, and shall trust in him; and all the vpright in heart shall glory.


64:1	To him that excelleth. A Psalme of David. Heare my voyce, O God, in my prayer: preserue my life from feare of the enemie.
64:2	Hide me from the conspiracie of the wicked, and from the rage of the workers of iniquitie.
64:3	Which haue whette their tongue like a sword, and shot for their arrowes bitter wordes.
64:4	To shoote at the vpright in secrete: they shoote at him suddenly, and feare not.
64:5	They encourage themselues in a wicked purpose: they commune together to lay snares priuilie, and say, Who shall see them?
64:6	They haue sought out iniquities, and haue accomplished that which they sought out, euen euery one his secret thoughtes, and the depth of his heart.
64:7	But God will shoote an arrowe at them suddenly: their strokes shalbe at once.
64:8	They shall cause their owne tongue to fall vpon them: and whosoeuer shall see them, shall flee away.
64:9	And all men shall see it, and declare the worke of God, and they shall vnderstand, what he hath wrought.
64:10	But the righteous shall be glad in the Lord, and trust in him: and all that are vpright of heart, shall reioyce.


64:1	To the chaunter, a psalme of Dauid. Heare my voyce (O God) in my prayer preserue my lyfe from feare of the enemye.
64:2	Hyde me from the gathering together of the froward, & from the insurrection of wicked doers.
64:3	Which haue whett their tonge lyke a swearde, & shote out theyr arowes, euen bytter wordes.
64:4	That they maye preuely shote at him which is perfecte: sodenly do they hit him & feare not.
64:5	They courage them selues in myschefe, and commune amonge them selues, how they maye laye snares: and saye, that no man shall se them.
64:6	They ymagin wickednes, & practyse it that they kepe secrete amonge them selues, euery man in the depe of his hert.
64:7	But God shal sodenly shote at them with a swift arowe, that they shalbe wounded.
64:8	Yee, their awne tonges shall make them fall, in so moch that who so seeth them, shall laugh them to scorne.
64:9	And all men that se it, shall saye: this hath God done, for they shall perceaue that it is hys woreke.
64:10	The righteous shall reioyse in the Lord, and put his trust in hym: and all they that are true of herte, shalbe glad.