Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 83:1 | [A song or Psalme of Asaph.] Keepe not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. |
| 83:2 | For loe, thine enemies make a tumult: and they that hate thee, haue lift vp the head. |
| 83:3 | They haue taken craftie counsell against thy people, and consulted against thy hidden ones. |
| 83:4 | They haue said, Come, and let vs cut them off from being a nation: that the name of Israel may bee no more in remembrance. |
| 83:5 | For they haue consulted together with one consent: they are confederate against thee. |
| 83:6 | The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites: of Moab, and the Hagarens. |
| 83:7 | Gebal and Ammon, and Amalek: the Philistines, with the inhabitants of Tyre. |
| 83:8 | Assur also is ioyned with them: they haue holpen the children of Lot. Selah. |
| 83:9 | Doe vnto them as vnto the Midianites: as to Sisera, as to Iabin, at the brooke of Kison: |
| 83:10 | Which perished at En-dor: they became as dung for the earth. |
| 83:11 | Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea all their princes as Zebah, and as Zalmunna: |
| 83:12 | Who sayd, Let vs take to our selues, the houses of God in possession. |
| 83:13 | O my God, make them like a wheele: as the stubble before the wind. |
| 83:14 | As the fire burneth a wood: and as the flame setteth the mountaines on fire: |
| 83:15 | So persecute them with thy tempest: and make them afraid with thy storme. |
| 83:16 | Fill their faces with shame: that they may seeke thy name, O Lord. |
| 83:17 | Let them be confounded and troubled for euer: yea let them be put to shame, and perish: |
| 83:18 | That men may knowe, that thou, whose name alone is IEHOVAH: art the most High ouer all the earth. |
| 83:1 | A song, or Psalme committed to Asaph. Keep not thou silence, O God: bee not still, and cease not, O God. |
| 83:2 | For lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee, haue lifted vp the head. |
| 83:3 | They haue taken craftie counsell against thy people, and haue consulted against thy secret ones. |
| 83:4 | They haue said, Come and let vs cut them off from being a nation: and let the name of Israel be no more in remembrance. |
| 83:5 | For they haue consulted together in heart, and haue made a league against thee: |
| 83:6 | The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites, Moab and the Agarims: |
| 83:7 | Gebal and Ammon, and Amalech, the Philistims with the inhabitants of Tyrus: |
| 83:8 | Asshur also is ioyned with them: they haue bene an arme to the children of Lot. Selah. |
| 83:9 | Doe thou to them as vnto the Midianites: as to Sisera and as to Iabin at the riuer of Kishon. |
| 83:10 | They perished at En-dor, and were dung for the earth. |
| 83:11 | Make them, euen their princes like Oreb and like Zeeb: yea, all their princes like Zebah and like Zalmuna. |
| 83:12 | Which haue said, Let vs take for our possession the habitations of God. |
| 83:13 | O my God, make them like vnto a wheele, and as the stubble before the winde. |
| 83:14 | As the fire burneth the forest, and as the flame setteth the mountaines on fire: |
| 83:15 | So persecute them with thy tempest, and make them afraide with thy storme. |
| 83:16 | Fill their faces with shame, that they may seeke thy Name, O Lord. |
| 83:17 | Let them be confounded and troubled for euer: yea, let them be put to shame and perish, |
| 83:18 | That they may knowe that thou, which art called Iehouah, art alone, euen the most High ouer all the earth. |
| 83:1 | A songe and Psalme of Asaph. Holde not thy tonge, O God, kepe not styll sylence, refrayne not thy self O God. |
| 83:2 | For lo thyne enemyes make a murmurynge, and they that hate the haue lyft vp their heade. |
| 83:3 | They haue ymagyned craftely agaynst thy people, and taken councell agaynst thy secrete ones. |
| 83:4 | They haue sayde: come, & let vs rote them out that they be nomore a people, & that the name of Israel maye be nomore in remembraunce. |
| 83:5 | For they haue cast their heades together wyth one consent, and are confederate agaynst the. |
| 83:6 | The tabernacles of the Edomites and Ismaelytes, the Moabytes and Hagarenes. |
| 83:7 | Gebal, and Ammon, and Amalech: the Philistynes with them that dwell at Tyre. |
| 83:8 | Assur also is ioyned vnto them, and haue helped the chyldren of Loth. Sela. |
| 83:9 | But do thou to them as vnto the Madianites, vnto Sisera, and vnto Iabin at the broke of Kyson. |
| 83:10 | Whych peryshed at Endor, and became as the donge of the earth. |
| 83:11 | Make them & their prynces lyke Oreb and Zeb. Yee, make all their Prynces lyke as Zebea and Salinana. |
| 83:12 | Whych saye: let vs take to oure selues the houses of God in possessyon. |
| 83:13 | O my God, make them lyke vnto a whele, and as the stubble before the wynde. |
| 83:14 | Lyke as a fyre that burneth vp the wod, and as the flame that consumeth the mountaynes. |
| 83:15 | Persecute them euen so with thy tempest, and make them afrayed wyth thy storme. |
| 83:16 | Make their faces ashamed, O Lorde, that they maye seke thy name. |
| 83:17 | Let them be confounded and vexed euer more and more: let them be put to shame and perish. |
| 83:18 | And they shall know, that thou (whose name is Iehoua) art only the moost hyest ouer all the earth. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely