Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 86:1 | [A prayer of Dauid.] Bow downe thine eare, O Lord, heare me: for I am poore & needy. |
| 86:2 | Preserue my soule, for I am holy: O thou my God, saue thy seruant, that trusteth in thee. |
| 86:3 | Be merciful vnto me, O Lord: for I cry vnto thee daily. |
| 86:4 | Reioyce the soule of thy seruant: for vnto thee (O Lord) doe I lift vp my soule. |
| 86:5 | For thou Lord art good, and ready to forgiue: and plenteous in mercie vnto all them that call vpon thee. |
| 86:6 | Giue eare O Lord, vnto my prayer: and attend to the voice of my supplications. |
| 86:7 | In the day of my trouble I will call vpon thee: for thou wilt answere mee. |
| 86:8 | Among the gods there is none like vnto thee (O Lord:) neither are there any workes like vnto thy workes. |
| 86:9 | All nations whom thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord: and shall glorifie thy Name. |
| 86:10 | For thou art great, and doest wonderous things: thou art God alone. |
| 86:11 | Teach me thy way, O Lord, I will walke in thy trueth: vnite my heart to feare thy Name. |
| 86:12 | I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I wil glorifie thy Name for euermore. |
| 86:13 | For great is thy mercy toward me: and thou hast deliuered my soule from the lowest hell. |
| 86:14 | O God, the proud are risen against mee, and the assemblies of violent men haue sought after my soule: and haue not set thee before them. |
| 86:15 | But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious: long suffering, and plenteous in mercy and trueth. |
| 86:16 | O turne vnto me, and haue mercie vpon me, giue thy strength vnto thy seruant: and saue the sonne of thine handmaid. |
| 86:17 | Shew me a token for good, that they which hate me may see it, and bee ashamed: because thou, Lord, hast holpen me, and comforted me. |
| 86:1 | Bow downe thine eare O God, and heare me: for I am poore and in miserie |
| 86:2 | Preserue thou my soule, for I am holy: my God saue thy seruaunt that putteth his trust in thee |
| 86:3 | Be mercifull vnto me O God: for I do call dayly vpon thee |
| 86:4 | Comfort the soule of thy seruaunt: for vnto thee O Lord do I lift vp my soule |
| 86:5 | For thou Lorde art good and gracious: and of great mercy vnto all them that call vpon thee |
| 86:6 | Geue eare O God vnto my prayer: and be attentiue vnto the voyce of my humble petitions |
| 86:7 | I call vpon thee in the day of my trouble: for thou hearest me |
| 86:8 | Among the gods there is none like vnto thee O Lorde: there is not one that can do as thou doest |
| 86:9 | All nations whom thou hast made, shall come and worship thee O Lorde: and shall glorifie thy name |
| 86:10 | For thou art great and doest wonderous thinges: thou art God alone |
| 86:11 | Teache me thy way O God, and I wyll walke in thy trueth: make my heart all one with thyne, that it may feare thy name |
| 86:12 | I wyll acknowledge thee O Lorde my God with all my heart: and I wyl glorifie thy name for euer |
| 86:13 | For great is thy mercy towarde me: and thou hast deliuered my soule from the lowest part of hell |
| 86:14 | O God, the proude are rysen against me: a companie of outragious naughtipackes haue sought after my soule, and haue not set thee before their eyes |
| 86:15 | But thou O Lorde art a God full of compassion and mercy: long yet thou be angry, plenteous in goodnes and trueth |
| 86:16 | Turne thy face vnto me, and haue mercy vpon me: geue thy strength vnto thy seruaunt, and helpe the sonne of thine handmayde |
| 86:17 | Shewe some good token of thy fauour towardes me, that they whiche hate me may see it and be ashamed: because thou God hast helped me, and comforted me |
| 86:1 | A prayer of David. Incline thine eare, O Lord, and heare me: for I am poore and needy. |
| 86:2 | Preserue thou my soule, for I am mercifull: my God, saue thou thy seruant, that trusteth in thee. |
| 86:3 | Be mercifull vnto me, O Lord: for I crie vpon thee continually. |
| 86:4 | Reioyce the soule of thy seruant: for vnto thee, O Lord, doe I lift vp my soule. |
| 86:5 | For thou, Lord, art good and mercifull, and of great kindenes vnto all them, that call vpon thee. |
| 86:6 | Giue eare, Lord, vnto my prayer, and hearken to the voyce of my supplication. |
| 86:7 | In the day of my trouble I will call vpon thee: for thou hearest me. |
| 86:8 | Among the gods there is none like thee, O Lord, and there is none that can doe like thy workes. |
| 86:9 | All nations, whome thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorifie thy Name. |
| 86:10 | For thou art great and doest wonderous things: thou art God alone. |
| 86:11 | Teach me thy way, O Lord, and I will walke in thy trueth: knit mine heart vnto thee, that I may feare thy Name. |
| 86:12 | I wil prayse thee, O Lord my God, with all mine heart: yea, I wil glorifie thy Name for euer. |
| 86:13 | For great is thy mercie toward me, and thou hast deliuered my soule from the lowest graue. |
| 86:14 | O God, the proude are risen against me, and the assemblies of violent men haue sought my soule, and haue not set thee before them. |
| 86:15 | But thou, O Lord, art a pitifull God and mercifull, slowe to anger and great in kindenes and trueth. |
| 86:16 | Turne vnto me, and haue mercy vpon me: giue thy strength vnto thy seruant, and saue the sonne of thine handmayd. |
| 86:17 | Shew a token of thy goodnes towarde me, that they which hate me, may see it, and be ashamed, because thou, O Lord, hast holpen me and comforted me. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely