Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


93:1	The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
93:2	Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
93:3	The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
93:4	The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
93:5	Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.


93:1	יהוה מלך גאות לבשׁ לבשׁ יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט׃
93:2	נכון כסאך מאז מעולם אתה׃
93:3	נשׂאו נהרות יהוה נשׂאו נהרות קולם ישׂאו נהרות דכים׃
93:4	מקלות מים רבים אדירים משׁברי ים אדיר במרום יהוה׃
93:5	עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדשׁ יהוה לארך ימים׃


93:1	Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.
93:2	Established is Thy throne since then, From the age Thou `art'.
93:3	Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
93:4	Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high `is' Jehovah,
93:5	Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely `is' holiness, O Jehovah, for length of days!