Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


95:1	O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
95:2	Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
95:3	For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
95:4	In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
95:5	The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
95:6	O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
95:7	For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
95:8	Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
95:9	When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
95:10	Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
95:11	Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.


95:1	לכו נרננה ליהוה נריעה לצור ישׁענו׃
95:2	נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע׃
95:3	כי אל גדול יהוה ומלך גדול על כל אלהים׃
95:4	אשׁר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים׃
95:5	אשׁר לו הים והוא עשׂהו ויבשׁת ידיו יצרו׃
95:6	באו נשׁתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשׂנו׃
95:7	כי הוא אלהינו ואנחנו עם מרעיתו וצאן ידו היום אם בקלו תשׁמעו׃
95:8	אל תקשׁו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃
95:9	אשׁר נסוני אבותיכם בחנוני גם ראו פעלי׃
95:10	ארבעים שׁנה אקוט בדור ואמר עם תעי לבב הם והם לא ידעו דרכי׃
95:11	אשׁר נשׁבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃


95:1	Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation.
95:2	We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.
95:3	For a great God `is' Jehovah, And a great king over all gods.
95:4	In whose hand `are' the deep places of earth, And the strong places of hills `are' His.
95:5	Whose is the sea, and He made it, And His hands formed the dry land.
95:6	Come in, we bow ourselves, and we bend, We kneel before Jehovah our Maker.
95:7	For He `is' our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken,
95:8	Harden not your heart as `in' Meribah, As `in' the day of Massah in the wilderness,
95:9	Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.
95:10	Forty years I am weary of the generation, And I say, `A people erring in heart -- they! And they have not known My ways:'
95:11	Where I sware in Mine anger, `If they come in unto My rest -- !'