Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 99:1 | The titil of the nyne and nyntithe salm. `A salm to knouleche; `in Ebrew `thus, A salm for knouleching. |
| 99:2 | Al erthe, singe ye hertli to God; serue ye the Lord in gladnesse. Entre ye in his siyt; in ful out ioiyng. |
| 99:3 | Wite ye, that the Lord hym silf is God; he made vs, and not we maden vs. His puple, and the scheep of his lesewe, |
| 99:4 | entre ye in to hise yatis in knoulechyng; entre ye in to hise porchis, `knouleche ye to him in ympnes. |
| 99:5 | Herye ye his name, for the Lord is swete, his merci is with outen ende; and his treuthe is in generacioun and in to generacioun. |
| 99:6 | n/a |
| 99:7 | n/a |
| 99:8 | n/a |
| 99:9 | n/a |
| 99:1 | The Lord reigneth, let the people tremble: he sitteth betweene the Cherubims, let the earth be moued. |
| 99:2 | The Lord is great in Zion, and he is high aboue all the people. |
| 99:3 | They shall prayse thy great and fearefull Name (for it is holy) |
| 99:4 | And the Kings power, that loueth iudgement: for thou hast prepared equitie: thou hast executed iudgement and iustice in Iaakob. |
| 99:5 | Exalt the Lord our God, and fall downe before his footestoole: for he is holy. |
| 99:6 | Moses and Aaron were among his Priests, and Samuel among such as call vpon his Name: these called vpon the Lord, and he heard them. |
| 99:7 | Hee spake vnto them in the cloudie pillar: they kept his testimonies, and the Lawe that he gaue them. |
| 99:8 | Thou heardest them, O Lord our God: thou wast a fauourable God vnto them, though thou didst take vengeance for their inuentions. |
| 99:9 | Exalt the Lord our God, and fall downe before his holy Mountaine: for the Lord our God is holy. |
| n/a | |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely