Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


100:1	Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
100:2	Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
100:3	Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
100:4	Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
100:5	For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.


100:1	מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ׃
100:2	עבדו את יהוה בשׂמחה באו לפניו ברננה׃
100:3	דעו כי יהוה הוא אלהים הוא עשׂנו ולא אנחנו עמו וצאן מרעיתו׃
100:4	באו שׁעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שׁמו׃
100:5	כי טוב יהוה לעולם חסדו ועד דר ודר אמונתו׃


100:1	A Psalm of Thanksgiving. Shout to Jehovah, all the earth.
100:2	Serve Jehovah with joy, come before him with singing.
100:3	Know that Jehovah He `is' God, He made us, and we are His, His people -- and the flock of His pasture.
100:4	Enter ye His gates with thanksgiving, His courts with praise, Give ye thanks to Him, bless ye His Name.
100:5	For good `is' Jehovah, to the age His kindness, And to generation and generation His faithfulness!