Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 113:1 | Praise yee the Lord. Praise, O yee seruants of the Lord: praise the name of the Lord. |
| 113:2 | Blessed be the name of the Lord: from this time forth and for euermore. |
| 113:3 | From the rising of the sunne vnto the going downe of the same: the Lords name is to be praised. |
| 113:4 | The Lord is high aboue all nations: and his glory aboue the heauens. |
| 113:5 | Who is like vnto the Lord our God: who dwelleth on high: |
| 113:6 | Who humbleth himselfe to behold the things that are in heauen, and in the earth? |
| 113:7 | He raiseth vp the poore out of the dust: and lifteth the needie out of the dung-hill: |
| 113:8 | That he may set him with princes: euen with the princes of his people. |
| 113:9 | He maketh the barren woman to keepe house; to be a ioyfull mother of children: Praise yee the Lord. |
| 113:1 | Praise ye the Lord. Praise, O ye seruants of the Lord, prayse the Name of the Lord. |
| 113:2 | Blessed be the Name of the Lord from hencefoorth and for euer. |
| 113:3 | The Lordes Name is praysed from the rising of ye sunne, vnto ye going downe of the same. |
| 113:4 | The Lord is high aboue all nations, and his glorie aboue the heauens. |
| 113:5 | Who is like vnto the Lord our God, that hath his dwelling on high! |
| 113:6 | Who abaseth himselfe to beholde things in the heauen and in the earth! |
| 113:7 | He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung, |
| 113:8 | That he may set him with the princes, euen with the princes of his people. |
| 113:9 | He maketh the barren woman to dwell with a familie, and a ioyfull mother of children. Prayse ye the Lord. |
| 113:1 | Prayse the Lorde. Prayse the Lord (ye seruauntes) O prayse the name of the Lorde. |
| 113:2 | Blessed be the name of the Lorde, from thys tyme forth for euermore. |
| 113:3 | The Lordes name is praysed, from the risyng vp of the Sunne vnto the goynge downe of the same. |
| 113:4 | The Lord is hye aboue all Heathen, and his glory aboue the heauens. |
| 113:5 | Who is lyke vnto the Lorde oure God, that hath hys dwellyng so hye, |
| 113:6 | & yet humbleth him self, to behold the thynges that are in heauen & earth? |
| 113:7 | He taketh vp the simple out of the dust, and lyfteth the poore out of the myre. |
| 113:8 | That he maye sett him with the princes, euen with the prynces of his people. |
| 113:9 | He maketh the baren woman to kepe house, and to be a ioyfull mother of children. Prayse the Lorde. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely