Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


114:1	When Israel went out of Egypt, the house of Iacob from a people of strange language:
114:2	Iudah was his sanctuarie: and Israel his dominion.
114:3	The sea sawe it, and fled: Iordan was driuen backe.
114:4	The mountaines skipped like rammes: and the little hilles like lambes.
114:5	What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Iordan, that thou wast driuen backe?
114:6	Yee mountaines, that yee skipped like rammes: and yee little hilles like lambes?
114:7	Tremble thou earth at the presence of the Lord: at the presence of the God of Iacob:
114:8	Which turned the rocke into a standing water: the flint into a fountaine of waters.


114:1	When Israel went out of Egypt, and the house of Iaakob from the barbarous people,
114:2	Iudah was his sanctification, and Israel his dominion.
114:3	The Sea sawe it and fled: Iorden was turned backe.
114:4	The mountaines leaped like rams, and the hils as lambes.
114:5	What ailed thee, O Sea, that thou fleddest? O Iorden, why wast thou turned backe?
114:6	Ye mountaines, why leaped ye like rams, and ye hils as lambes?
114:7	The earth trembled at the presence of the Lord, at the presence of the God of Iaakob,
114:8	Which turneth the rocke into waterpooles, and the flint into a fountaine of water.


114:1	When Israel came out of Egypt, and the house of Iacob from amonge that straung people.
114:2	Iuda was his Sanctuary, and Israell his domynion.
114:3	The see sawe that, and fled Iordan was dryuen backe.
114:4	The mountaynes skipped lyke rammes, and the lytle hilles lyke yonge shepe.
114:5	What ayleth the, O thou see, that thou fleddest? and thou Iordan, that thou wast dryuen backe?
114:6	Ye mountaynes, that ye skypped lyke rammes: & ye lytle hylles, lyke yong shepe?
114:7	Tremble thou erth at the presence of the Lord, at the presence of the God of Iacob.
114:8	Which turned the hard rocke in to a standynge water, and the flynt stone into a spryngynge well.