Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


120:1	In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
120:2	Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
120:3	What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
120:4	Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
120:5	Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
120:6	My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
120:7	I am for peace: but when I speak, they are for war.


120:1	שׁיר המעלות אל יהוה בצרתה לי קראתי ויענני׃
120:2	יהוה הצילה נפשׁי משׂפת שׁקר מלשׁון רמיה׃
120:3	מה יתן לך ומה יסיף לך לשׁון רמיה׃
120:4	חצי גבור שׁנונים עם גחלי רתמים׃
120:5	אויה לי כי גרתי משׁך שׁכנתי עם אהלי קדר׃
120:6	רבת שׁכנה לה נפשׁי עם שׂונא שׁלום׃
120:7	אני שׁלום וכי אדבר המה למלחמה׃


120:1	A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.
120:2	O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!
120:3	What doth He give to thee? And what doth He add to thee? O deceitful tongue!
120:4	Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
120:5	Wo to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar.
120:6	Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.
120:7	I `am' peace, and when I speak they `are' for war!