Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


125:1	They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
125:2	As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
125:3	For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
125:4	Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
125:5	As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.


125:1	שׁיר המעלות הבטחים ביהוה כהר ציון לא ימוט לעולם ישׁב׃
125:2	ירושׁלם הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו מעתה ועד עולם׃
125:3	כי לא ינוח שׁבט הרשׁע על גורל הצדיקים למען לא ישׁלחו הצדיקים בעולתה ידיהם׃
125:4	היטיבה יהוה לטובים ולישׁרים בלבותם׃
125:5	והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שׁלום על ישׂראל׃


125:1	A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah `are' as Mount Zion, It is not moved -- to the age it abideth.
125:2	Jerusalem! mountains `are' round about her, And Jehovah `is' round about His people, From henceforth even unto the age.
125:3	For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands.
125:4	Do good, O Jehovah, to the good, And to the upright in their hearts.
125:5	As to those turning `to' their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!