Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


126:1	A songe of the stayres. When the Lord turned agayne the captiuyte of Sion, then were we lyke vnto them that dreame.
126:2	Then was oure mouth fylled with laughter, and oure tonge with ioye.
126:3	Then sayd they amonge the Heathen: the Lorde hath done greate thynges for them.
126:4	Yee, the Lorde hath done greate thynges for vs all ready, wherof we reioyse.
126:5	Turne oure captyuite, O Lorde, as the ryuers in the south.
126:6	They that sowe in teares, shall reape in ioye. He that nowe goeth in hys waye wepynge and beareth forth good sede, shall doutheles come agayne wyth ioye, and brynge hys sheaues with him.


126:1	The `title of the hundrid and sixe and twentithe `salm. The song of greces of Salomon. `No but the Lord bilde the hous; thei that bilden it han trauelid in veyn. No but the Lord kepith the citee; he wakith in veyn that kepith it.
126:2	It is veyn to you to rise bifore the liyt; rise ye after that ye han sete, that eten the breed of sorewe. Whanne he schal yyue sleep to his loued; lo!
126:3	the eritage of the Lord `is sones, the mede is the fruyt of wombe.
126:4	As arowis ben in the hond of the miyti; so the sones of hem that ben schakun out.
126:5	Blessid is the man, that hath fillid his desier of tho; he schal not be schent, whanne he schal speke to hise enemyes in the yate.
126:6	n/a


126:1	When the LORDE turneth agayne ye captiuyte of Sion, then shal we be like vnto them that dreame.
126:2	The shal oure mouth be fylled with laughter, and oure tonge with ioye.
126:3	Then shal it be sayed amonge the Heithen: the LORDE hath done greate thinges for them.
126:4	Yee the LORDE hath done greate thinges for vs allready, wherof we reioyse.
126:5	Turne oure captiuyte (o LORDE) as the ryuers in the south.
126:6	They that sowe in teeres, shal reape in ioye. He yt now goeth his waye wepige & beareth forth good sede, shal come agayne with ioye, and brynge his sheaues with him.