Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 132:1 | LORD, remember David, and all his afflictions: |
| 132:2 | How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; |
| 132:3 | Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; |
| 132:4 | I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, |
| 132:5 | Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob. |
| 132:6 | Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood. |
| 132:7 | We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool. |
| 132:8 | Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength. |
| 132:9 | Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy. |
| 132:10 | For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed. |
| 132:11 | The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. |
| 132:12 | If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore. |
| 132:13 | For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. |
| 132:14 | This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it. |
| 132:15 | I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread. |
| 132:16 | I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy. |
| 132:17 | There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed. |
| 132:18 | His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish. |
| 132:1 | שׁיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו׃ |
| 132:2 | אשׁר נשׁבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃ |
| 132:3 | אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערשׂ יצועי׃ |
| 132:4 | אם אתן שׁנת לעיני לעפעפי תנומה׃ |
| 132:5 | עד אמצא מקום ליהוה משׁכנות לאביר יעקב׃ |
| 132:6 | הנה שׁמענוה באפרתה מצאנוה בשׂדי יער׃ |
| 132:7 | נבואה למשׁכנותיו נשׁתחוה להדם רגליו׃ |
| 132:8 | קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃ |
| 132:9 | כהניך ילבשׁו צדק וחסידיך ירננו׃ |
| 132:10 | בעבור דוד עבדך אל תשׁב פני משׁיחך׃ |
| 132:11 | נשׁבע יהוה לדוד אמת לא ישׁוב ממנה מפרי בטנך אשׁית לכסא׃ |
| 132:12 | אם ישׁמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישׁבו לכסא׃ |
| 132:13 | כי בחר יהוה בציון אוה למושׁב׃ |
| 132:14 | זאת מנוחתי עדי עד פה אשׁב כי אותיה׃ |
| 132:15 | צידה ברך אברך אביוניה אשׂביע לחם׃ |
| 132:16 | וכהניה אלבישׁ ישׁע וחסידיה רנן ירננו׃ |
| 132:17 | שׁם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשׁיחי׃ |
| 132:18 | אויביו אלבישׁ בשׁת ועליו יציץ נזרו׃ |
| 132:1 | A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions. |
| 132:2 | Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob: |
| 132:3 | `If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed, |
| 132:4 | If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids -- slumber, |
| 132:5 | Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob. |
| 132:6 | `Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest. |
| 132:7 | We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool. |
| 132:8 | Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength, |
| 132:9 | Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud. |
| 132:10 | For the sake of David Thy servant, Turn not back the face of Thine anointed. |
| 132:11 | Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee. |
| 132:12 | If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee. |
| 132:13 | For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired `it' for a seat to Himself, |
| 132:14 | This `is' My rest for ever and ever, Here do I sit, for I have desired it. |
| 132:15 | Her provision I greatly bless, Her needy ones I satisfy `with' bread, |
| 132:16 | And her priests I clothe `with' salvation, And her pious ones do sing aloud. |
| 132:17 | There I cause to spring up a horn for David, I have arranged a lamp for Mine anointed. |
| 132:18 | His enemies I do clothe `with' shame, And upon him doth his crown flourish! |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely