Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


131:1	LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
131:2	Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
131:3	Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.


131:1	שׁיר המעלות לדוד יהוה לא גבה לבי ולא רמו עיני ולא הלכתי בגדלות ובנפלאות ממני׃
131:2	אם לא שׁויתי ודוממתי נפשׁי כגמל עלי אמו כגמל עלי נפשׁי׃
131:3	יחל ישׂראל אל יהוה מעתה ועד עולם׃


131:1	A Song of the Ascents, by David. Jehovah, my heart hath not been haughty, Nor have mine eyes been high, Nor have I walked in great things, And in things too wonderful for me.
131:2	Have I not compared, and kept silent my soul, As a weaned one by its mother? As a weaned one by me `is' my soul.
131:3	Israel doth wait on Jehovah, From henceforth, and unto the age!