Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 139:1 | The `title of the hundrid and nyne and thrittithe `salm. To victorie, the salm of Dauith. |
| 139:2 | Lord, delyuere thou me fro an yuel man; delyuere thou me fro a wickid man. |
| 139:3 | Whiche thouyten wickidnesses in the herte; al dai thei ordeyneden batels. |
| 139:4 | Thei scharpiden her tungis as serpentis; the venym of snakis vndir the lippis of hem. |
| 139:5 | Lord, kepe thou me fro the hond of the synnere; and delyuere thou me fro wickid men. Which thouyten to disseyue my goyngis; |
| 139:6 | proude men hidden a snare to me. And thei leiden forth cordis in to a snare; thei settiden sclaundir to me bisidis the weie. |
| 139:7 | I seide to the Lord, Thou art mi God; Lord, here thou the vois of my biseching. |
| 139:8 | Lord, Lord, the vertu of myn heelthe; thou madist schadowe on myn heed in the dai of batel. |
| 139:9 | Lord, bitake thou not me fro my desire to the synnere; thei thouyten ayens me, forsake thou not me, lest perauenture thei ben enhaunsid. |
| 139:10 | The heed of the cumpas of hem; the trauel of her lippis schal hile hem. |
| 139:11 | Colis schulen falle on hem, thou schalt caste hem doun in to fier; in wretchidnessis thei schulen not stonde. |
| 139:12 | A man a greet ianglere schal not be dressid in erthe; yuels schulen take an vniust man in perisching. |
| 139:13 | I haue knowe, that the Lord schal make dom of a nedi man; and the veniaunce of pore men. |
| 139:14 | Netheles iust men schulen knouleche to thi name; and riytful men schulen dwelle with thi cheer. |
| 139:15 | n/a |
| 139:16 | n/a |
| 139:17 | n/a |
| 139:18 | n/a |
| 139:19 | n/a |
| 139:20 | n/a |
| 139:21 | n/a |
| 139:22 | n/a |
| 139:23 | n/a |
| 139:24 | n/a |
| 139:1 | To him that excelleth. A Psalme of David. O Lord, thou hast tried me and knowen me. |
| 139:2 | Thou knowest my sitting and my rising: thou vnderstandest my thought afarre off. |
| 139:3 | Thou compassest my pathes, and my lying downe, and art accustomed to all my wayes. |
| 139:4 | For there is not a word in my tongue, but loe, thou knowest it wholy, O Lord. |
| 139:5 | Thou holdest mee straite behinde and before, and layest thine hand vpon me. |
| 139:6 | Thy knowledge is too wonderfull for mee: it is so high that I cannot attaine vnto it. |
| 139:7 | Whither shall I goe from thy Spirite? or whither shall I flee from thy presence? |
| 139:8 | If I ascende into heauen, thou art there: if I lye downe in hell, thou art there. |
| 139:9 | Let mee take the winges of the morning, and dwell in the vttermost parts of the sea: |
| 139:10 | Yet thither shall thine hand leade me, and thy right hand holde me. |
| 139:11 | If I say, Yet the darkenes shall hide me, euen the night shalbe light about me. |
| 139:12 | Yea, the darkenes hideth not from thee: but the night shineth as the day: the darkenes and light are both alike. |
| 139:13 | For thou hast possessed my reines: thou hast couered me in my mothers wombe. |
| 139:14 | I will praise thee, for I am fearefully and wonderously made: marueilous are thy workes, and my soule knoweth it well. |
| 139:15 | My bones are not hid from thee, though I was made in a secret place, and facioned beneath in the earth. |
| 139:16 | Thine eyes did see me, when I was without forme: for in thy booke were all things written, which in continuance were facioned, when there was none of them before. |
| 139:17 | Howe deare therefore are thy thoughtes vnto me, O God! how great is ye summe of them! |
| 139:18 | If I should count them, they are moe then the sand: when I wake, I am still with thee. |
| 139:19 | Oh that thou wouldest slay, O God, the wicked and bloody men, to whom I say, Depart ye from mee: |
| 139:20 | Which speake wickedly of thee, and being thine enemies are lifted vp in vaine. |
| 139:21 | Doe not I hate them, O Lord, that hate thee? and doe not I earnestly contend with those that rise vp against thee? |
| 139:22 | I hate them with an vnfained hatred, as they were mine vtter enemies. |
| 139:23 | Try mee, O God, and knowe mine heart: prooue me and know my thoughtes, |
| 139:24 | And consider if there be any way of wickednes in me, and leade me in the way for euer. |
| n/a | |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely