Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 148:1 | Praise yee the Lord. Praise ye the Lord from the heauens: praise him in the heights. |
| 148:2 | Praise yee him all his Angels: praise ye him all his hosts. |
| 148:3 | Praise ye him Sunne and Moone: praise him all ye starres of light. |
| 148:4 | Praise him ye heauens of heauens: and ye waters that be aboue the heauens. |
| 148:5 | Let them praise the Name of the Lord: for he commanded, and they were created. |
| 148:6 | Hee hath also stablished them for euer and euer: he hath made a decree which shall not passe. |
| 148:7 | Praise the Lord from the earth: ye dragons and all deepes. |
| 148:8 | Fire and haile, snow and vapour: stormie wind fulfilling his word. |
| 148:9 | Mountaines and all hilles: fruitfull trees, and all cedars. |
| 148:10 | Beastes and all cattell: creeping things, and flying foule. |
| 148:11 | Kings of the earth, and all people: Princes, and all Iudges of the earth. |
| 148:12 | Both young men and maidens: olde men and children. |
| 148:13 | Let them praise the Name of the Lord, for his Name alone is excellent: his glory is aboue the earth and heauen. |
| 148:14 | Hee also exalteth the horne of his people, the praise of all his Saints; euen of the children of Israel, a people neere vnto him. Praise ye the Lord. |
| 148:1 | Prayse ye the Lorde, prayse ye God out of heauen: prayse ye hym on hygh aboue |
| 148:2 | Prayse hym all ye his angels: prayse hym all ye his hoast |
| 148:3 | Prayse ye hym sunne and moone: praise hym all ye starres that geue lyght |
| 148:4 | Prayse ye hym all ye heauens: and ye waters that be aboue the heauens |
| 148:5 | Euen they shoulde prayse the name of God: for he commaunded, and they were created |
| 148:6 | He hath set them sure for euer and euer: he hath geuen them a lawe which shall not be broken |
| 148:7 | Prayse ye God from the earth: ye dragons and all deepes |
| 148:8 | Fire and hayle, snowe and vapours: stormie wynde fulfyllyng his worde |
| 148:9 | Mountaynes and all hylles: fruitfull trees and all Cedars |
| 148:10 | Beastes and all cattell: wormes and fethered foules |
| 148:11 | Kynges of the earth and all people: princes and all iudges of the earth |
| 148:12 | (148:12a) Young men and maydens, olde men with children |
| 148:13 | (148:12b) shoulde prayse the name of God: for his name only is most excellent, and his maiestie aboue earth and heauen |
| 148:14 | (148:13) He hath exalted the horne of his people: the prayse of all his saintes, euen of the children of Israel, a people that is most nye vnto him. Prayse ye the Lord |
| 148:1 | Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heauen: prayse ye him in the high places. |
| 148:2 | Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie. |
| 148:3 | Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres. |
| 148:4 | Prayse ye him, heauens of heauens, and waters, that be aboue the heauens. |
| 148:5 | Let them prayse the Name of the Lord: for he commanded, and they were created. |
| 148:6 | And he hath established them for euer and euer: he hath made an ordinance, which shall not passe. |
| 148:7 | Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths: |
| 148:8 | Fire and hayle, snowe and vapours, stormie winde, which execute his worde: |
| 148:9 | Mountaines and all hils, fruitfull trees and all ceders: |
| 148:10 | Beasts and all cattell, creeping things and fethered foules: |
| 148:11 | Kings of the earth and all people, princes and all iudges of the worlde: |
| 148:12 | Yong men and maidens, also olde men and children: |
| 148:13 | Let them prayse the Name of the Lord: for his Name onely is to be exalted, and his prayse aboue the earth and the heauens. |
| 148:14 | For he hath exalted the horne of his people, which is a prayse for all his Saintes, euen for the children of Israel, a people that is neere vnto him. Prayse ye the Lord. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely