Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Proverbs - Chapter: 19


19:1	Better is the pore that lyueth godly, then the blasphemer that is but a fole.
19:2	Where no discrecyon is, there the soule is inclined to the thyng that is not good, and is swyft on fote, and offendeth.
19:3	Folysshenes maketh a man to go out of hys waye, & then is hys herte vnpacient against the Lorde.
19:4	Ryches make many frendes: but the pore is forsaken of hys neyghboure.
19:5	A false witnes shall not remayne vnpunysshed: and he that speaketh lyes shall not escape.
19:6	The multitude hangeth vpon great men: and euery man fauoureth hym that geueth rewardes.
19:7	As for the poore, he is hated amonge all his brethren: yee, hys awne frendes withdrawe from him: and yf he aske them the cause, they dysdayne to answere hym.
19:8	He that is wyse, loueth hys awne soule: and kepeth vnderstandinge, that he maye prospere.
19:9	A false witnes shall not remayne vnpunyshed: and he that speaketh lyes shall peryshe.
19:10	Pleasure becommeth not a foole, moch more vnsemely is it, a bonde man to haue the rule of prynces.
19:11	A wyse man can put of displeasure: and it is hys honoure to lett some fautes passe.
19:12	The kynges dysfauoure is lyke the roarynge of a lyon, but hys frendshypis lyke the dewe vpon the grasse.
19:13	An vndyscrete sonne is the heuynes of his father: & a braulyng wyfe is lyke the top of an house, where thorowe it is euer droppynge.
19:14	House and rychesse maye a man haue by the herytage of hys elders: but a dyscrete woman is the gyft of the Lorde.
19:15	Slouthfulnes bryngeth slepe: and a soule accustomed with crafte shall suffre honger.
19:16	Whoso kepeth the commaundment, kepeth his awne soule: but he that regardeth not hys waye, shall dye.
19:17	He that hath pitye vpon the poore, lendeth vnto the Lorde: and loke what he layeth out, it shalbe payed hym agayne.
19:18	Chasten thy sonne whyle there is hope: but let not thy soule be moued to slaye hym.
19:19	A man of great wrath beareth a payne: and though thou once deliuer him, thou must agayne do asmoch for him.
19:20	O geue care vnto good councell, and be content to be reformed, that thou mayest be wyse in thy latter dayes.
19:21	There are many deuyces in a mans herte: neuertheles, the councell of the Lorde shall stande.
19:22	It is a mans worship to do good: & better it is to be a pore man then a dissembler.
19:23	The feare of the Lord bringeth a man to lyfe: and he shall rest the hole night in plenteousnes, without visitacyon of anye plage.
19:24	A slouthfull man shuteth his handes into his bosom, as into the pot: and wyll not take payne to put it to hys mouth.
19:25	If thou smytest a scornefull persone, the ignoraunt shall take better heed: and yf thou reprouest one that hath vnderstondynge, he wylbe the wyser.
19:26	He that hurteth his father or shuteth out hys mother, is a shamefull and an vnworthy sonne.
19:27	My sonne, heare nomore the doctrine that leadeth the vnto errours from the wordes of vnderstondinge.
19:28	A false witnes laugheth iudgement to scorne: and the mouth of the vngodly eateth wickednesse.
19:29	Punyshementes are ordeyned for the scornefull: and stryppes for fooles backes.


19:1	Betere is a pore man, that goith in his simplenesse, than a riche man bitynge hise lippis, and vnwijs.
19:2	Where is not kunnyng of the soule, is not good; and he that is hasti, in feet hirtith.
19:3	The foli of a man disseyueth hise steppis; and he brenneth in his soule ayens God.
19:4	Richessis encreessen ful many freendis; forsothe also thei ben departid fro a pore man, whiche he hadde.
19:5	A fals witnesse schal not be vnpunyschid; and he that spekith leesingis, schal not ascape.
19:6	Many men onouren the persoone of a myyti man; and ben frendis of hym that deelith yiftis.
19:7	The britheren of a pore man haten hym; ferthermore and the freendis yeden awei fer fro hym. He that sueth wordis oonli, schal haue no thing;
19:8	but he that holdith stabli the mynde, loueth his soule, and the kepere of prudence schal fynde goodis.
19:9	A fals witnesse schal not be vnpunyschid; and he that spekith leesyngis, schal perische.
19:10	Delices bicomen not a fool; nether `it bicometh a seruaunt to be lord of princes.
19:11	The teching of a man is knowun bi pacience; and his glorie is to passe ouere wickid thingis.
19:12	As the gnasting of a lioun, so and the ire of the king; and as deewe on eerbe, so and the gladnesse of the kyng.
19:13	The sorewe of the fadir is a fonned sone; and roofes droppynge contynueli is a womman ful of chiding.
19:14	Housis and richessis ben youun of fadir and modir; but a prudent wijf is youun propirli of the Lord.
19:15	Slouth bringith in sleep; and a negligent soule schal haue hungur.
19:16	He that kepith the comaundement of God, kepith his soule; but he that chargith not his weie, schal be slayn.
19:17	He that hath mercy on a pore man, leeneth to the Lord; and he schal yelde his while to hym.
19:18	Teche thi sone, and dispeire thou not; but sette thou not thi soule to the sleyng of hym.
19:19	Forsothe he that is vnpacient, schal suffre harm; and whanne he hath rauyschid, he schal leie to anothir thing.
19:20	Here thou counsel, and take thou doctryn; that thou be wijs in thi laste thingis.
19:21	Many thouytis ben in the herte of a man; but the wille of the Lord schal dwelle.
19:22	A nedi man is merciful; and betere is a pore iust man, than a man liere.
19:23	The drede of the Lord ledith to lijf `of blis; and he `that dredith God schal dwelle in plentee, with outen visityng `of the worste.
19:24	A slow man hidith his hond vndur the armpit; and putteth it not to his mouth.
19:25	Whanne a man ful of pestilence is betun, a fool schal be wisere. If thou blamist a wijs man, he schal vndurstonde techyng.
19:26	He that turmentith the fadir, and fleeth fro the modir, schal be ful of yuel fame, and schal be cursid.
19:27	Sone, ceesse thou not to here techyng; and knowe thou the wordis of kunnyng.
19:28	A wickid witnesse scorneth doom; and the mouth of vnpitouse men deuourith wickidnesse.
19:29	Domes ben maad redi to scorneris; and hameris smytynge ben maad redi to the bodies of foolis.


19:1	Better is the poore that lyueth godly, the the blasphemer that is but a foole.
19:2	Where no discrecion is, there the soule is not well: and who so is swifte on fote, stombleth hastely.
19:3	Foolishnesse maketh a man to go out of his waye, & then is his herte vnpacient agaynst the LORDE.
19:4	Riches make many frendes, but the poore is forsake of his owne frendes.
19:5	A false wytnesse shal not remayne vnpunyshed, and he that speaketh lyes shal not escape.
19:6	The multitude hageth vpo greate men, & euery man fauoureth him that geueth rewardes.
19:7	As for the poore, he is hated amonge all his brethren: yee his owne frendes forsake him, & he that geueth credece vnto wordes, getteth nothinge.
19:8	He that is wyse, loueth his owne soule: and who so hath vnderstondinge, shal prospere.
19:9	A false wytnesse shal not remayne vnpunyshed, & he yt speaketh lyes shal perishe.
19:10	Delicate ease becometh not a foole, moch more vnsemely is it, a bonde man to haue ye rule of prynces.
19:11	A wyse man putteth of displeasure, & it is his honor to let some fautes passe.
19:12	The kynges disfauor is like ye roaringe of a Lyo, but his fredshpe is like the dewe vpo ye grasse.
19:13	An vndiscrete sonne is ye heuynes of his father, & a braulynge wife is like the topp of an house, where thorow it is euer droppynge.
19:14	House & riches maye a ma haue by ye heretage of his elders, but a discrete woma is the gifte of the LORDE.
19:15	Slouthfulnes bryngeth slepe, & an ydell soule shal suffer hoger.
19:16	Who so kepeth the comaundemet, kepeth his owne soule: but he yt regardeth not his waye, shal dye.
19:17	He yt hath pitie vpon the poore, ledeth vnto ye LORDE: & loke what he layeth out, it shalbe payed him agayne.
19:18	Chaste yi sonne whyle there is hope, but let not yi soule be moued to slaye hi.
19:19	For greate wrath bryngeth harme, therfore let him go, and so mayest thou teach him more nurtoure.
19:20	O geue eare vnto good councell, & be content to be refourmed, that thou mayest bewyse here after.
19:21	There are many deuices in a mas herte, neuertheles the coucell of ye LORDE shal stode.
19:22	It is a mans worshipe to do good, & better it is to be a poore ma, then a dyssembler.
19:23	The feare of the LORDE preserueth the life, yee it geueth pleteousnes, without the visitacio of any plage.
19:24	A slouthfull body shuteth his honde in to his bosome, so yt he can not put it to his mouth.
19:25	Yf thou smytest a scorneful personne, the ignoraut shal take better hede: & yf thou reprouest one yt hath vnderstondinge, he wil be ye wyser.
19:26	He yt hurteth his father or shuteth out his mother, is a shamefull & an vnworthy sonne.
19:27	My sonne, heare nomore the doctrine yt leadeth the awaye from the wordes of vnderstondinge.
19:28	A false wytnes laugheth iudgmet to scorne, & the mouth of the vngodly eateth vp wickednes.
19:29	Punyshmentes are ordened for the scornefull, and stripes for fooles backes.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

Proverbs - Chapter: 19

Cookies & Privacy