Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 22:1 | A Good name is rather to be chosen then great riches, and louing fauour rather then siluer & golde. |
| 22:2 | The rich and poore meet together: the Lord is the maker of them all. |
| 22:3 | A prudent man foreseeth the euill, and hideth himselfe: but the simple passe on, and are punished. |
| 22:4 | By humilitie and the feare of the Lord, are riches, and honour, and life. |
| 22:5 | Thornes and snares are in the way of the froward: he that doeth keepe his soule, shalbe farre from them. |
| 22:6 | Traine vp a childe in the way he should goe: and when he is olde, hee will not depart from it. |
| 22:7 | The rich ruleth ouer the poore, and the borrower is seruant to the lender. |
| 22:8 | Hee that soweth iniquitie, shall reape vanitie: and the rodde of his anger shall faile. |
| 22:9 | Hee that hath a bountifull eye, shall bee blessed: for hee giueth of his bread to the poore. |
| 22:10 | Cast out the scorner, and contention shall goe out; yea strife, and reproch shall cease. |
| 22:11 | He that loueth purenesse of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend. |
| 22:12 | The eyes of the Lord preserue knowledge, and he ouerthroweth the words of the transgressour. |
| 22:13 | The slothfull man sayth, There is a lyon without, I shall be slaine in the streetes. |
| 22:14 | The mouth of strange women is a deepe pit: he that is abhorred of the Lord shall fall therein. |
| 22:15 | Foolishnesse is bound in the heart of a child: but the rod of correction shal driue it farre from him. |
| 22:16 | Hee that oppresseth the poore to increase his riches, and he that giueth to the rich, shall surely come to want. |
| 22:17 | Bow downe thine eare, and heare the words of the wise, and apply thine heart vnto my knowledge. |
| 22:18 | For it is a pleasant thing, if thou keepe them within thee; they shall withall be fitted in thy lippes. |
| 22:19 | That thy trust may bee in the Lord, I haue made knowen to thee this day, euen to thee. |
| 22:20 | Haue not I written to thee excellent things in counsailes and knowledge: |
| 22:21 | That I might make thee knowe the certainty of the words of truth; that thou mightest answere the words of trueth to them that send vnto thee? |
| 22:22 | Rob not the poore because he is poore, neither oppresse the afflicted in the gate. |
| 22:23 | For the Lord will plead their cause, and spoile the soule of those that spoiled them. |
| 22:24 | Make no friendship with an angrie man: and with a furious man thou shalt not goe; |
| 22:25 | Lest thou learne his wayes, and get a snare to thy soule. |
| 22:26 | Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts. |
| 22:27 | If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from vnder thee? |
| 22:28 | Remoue not the ancient land marke, which thy fathers haue set. |
| 22:29 | Seest thou a man diligent in his businesse? hee shall stand before kings, he shall not stand before meane men. |
| 22:1 | A good name is to be chosen aboue great riches, and louing fauour is aboue siluer and aboue golde. |
| 22:2 | The rich and poore meete together: the Lord is the maker of them all. |
| 22:3 | A prudent man seeth the plague, and hideth himselfe: but the foolish goe on still, and are punished. |
| 22:4 | The rewarde of humilitie, and the feare of God is riches, and glory, and life. |
| 22:5 | Thornes and snares are in the way of the frowarde: but he that regardeth his soule, will depart farre from them. |
| 22:6 | Teache a childe in the trade of his way, and when he is olde, he shall not depart from it. |
| 22:7 | The rich ruleth the poore, and the borower is seruant to the man that lendeth. |
| 22:8 | He that soweth iniquitie, shall reape affliction, and the rodde of his anger shall faile. |
| 22:9 | He that hath a good eye, he shalbe blessed: for he giueth of his bread vnto the poore. |
| 22:10 | Cast out the scorner, and strife shall go out: so contention and reproche shall cease. |
| 22:11 | Hee that loueth purenesse of heart for the grace of his lippes, the King shalbe his friend. |
| 22:12 | The eyes of the Lord preserue knowledge: but hee ouerthroweth the wordes of the transgressour. |
| 22:13 | The slouthfull man saith, A lyon is without, I shall be slaine in the streete. |
| 22:14 | The mouth of strage women is as a deepe pit: he with whom the Lord is angry, shall fall therein. |
| 22:15 | Foolishnesse is bounde in the heart of a childe: but the rodde of correction shall driue it away from him. |
| 22:16 | Hee that oppresseth the poore to increase him selfe, and giueth vnto the riche, shall surely come to pouertie. |
| 22:17 | Incline thine eare, and heare the wordes of the wise, and apply thine heart vnto my knowledge. |
| 22:18 | For it shalbe pleasant, if thou keepe them in thy bellie, and if they be directed together in thy lippes. |
| 22:19 | That thy confidence may be in the Lord, I haue shewed thee this day: thou therefore take heede. |
| 22:20 | Haue not I written vnto thee three times in counsels and knowledge, |
| 22:21 | That I might shewe thee the assurance of the wordes of trueth to answere the wordes of trueth to them that sende to thee? |
| 22:22 | Robbe not the poore, because hee is poore, neither oppresse the afflicted in iudgement. |
| 22:23 | For the Lord will defende their cause, and spoyle the soule of those that spoyle them. |
| 22:24 | Make no friendship with an angrie man, neither goe with the furious man, |
| 22:25 | Least thou learne his wayes, and receiue destruction to thy soule. |
| 22:26 | Be not thou of them that touch the hand, nor among them that are suretie for debts. |
| 22:27 | If thou hast nothing to paye, why causest thou that he should take thy bed from vnder thee? |
| 22:28 | Thou shalt not remooue the ancient bounds which thy fathers haue made. |
| 22:29 | Thou seest that a diligent man in his businesse standeth before Kings, and standeth not before the base sort. |
| 22:1 | A Good name is more worth then greate rychesse, and louinge fauoure is better then siluer and golde. |
| 22:2 | The ryche and poore are together: the Lorde is the maker of them all. |
| 22:3 | A wyse man seeth the plage, and hydeth hym selfe: but the folysh go on styll and are punysshed. |
| 22:4 | The ende of lowlynes and the feare of God is ryches, honoure, prosperite, and health. |
| 22:5 | Thornes and snares are in the waye of the frowarde: but he that doeth kepe hys soule, wyll fle from soche. |
| 22:6 | Teache a chylde in hys youth what waye he shulde go: for he shall not leaue it, when he is olde. |
| 22:7 | The ryche ruleth the poore: & the borower is seruaunt to the lender. |
| 22:8 | He that soweth wyckednesse shall reape sorowe: and the rodde of hys crueltye shall peryshe. |
| 22:9 | He that hath a louynge eye shalbe blessed: for he geueth of his breed vnto the poore. |
| 22:10 | Cast out the scornefull man, and so shall stryfe go out wt hym: yee, variaunce & sclaunder shall cease. |
| 22:11 | Whoso delyteth to be of a cleane herte and of gracyous lyppes, the kynge shall be his frende. |
| 22:12 | The eyes of the Lorde preserue knowledge, but as for the wordes of the despytefull, he bringeth them to naught. |
| 22:13 | The slouthfull body sayeth: there is a lyon without, I myght be slayn in the strete. |
| 22:14 | The mouth of an harlot is a depe pyt, wherin he falleth that the Lorde is angrie wyth all. |
| 22:15 | Folyshnes stycketh in the herte of the lad, & the rodd of correccion shall dryue it awaye. |
| 22:16 | Who so doth a poore man wronge to increase his awne riches, & geueth vnto the riche to please him, at the last commeth to pouerte him selfe. |
| 22:17 | My sonne, bowe downe thyne eare, and herken vnto the wordes of wysedome, applye thy mynde vnto my doctryne: |
| 22:18 | for thou shalt be excellent yf thou kepe it in thine herte, & practise it in thy mouth: |
| 22:19 | that thou mayest put thy trust in the Lorde. I haue shewed the this daye the thynge the thou knowest. |
| 22:20 | Haue not I warned the very oft with councel & learnyng? |
| 22:21 | that I might shew the the truth, and that thou with the verite myghtest answere them that sende vnto the? |
| 22:22 | Se that thou robbe not the poore, because he is weake, & oppresse not the simple in iudgment: |
| 22:23 | for the Lord him selfe will defende their cause, & do violence vnto them that haue vsed violence. |
| 22:24 | Make no frendshype wt an angrye wilfull man, & kepe no company wt the furious: |
| 22:25 | lest thou learne his wayes, & receaue hurte in thy soule. |
| 22:26 | Be not thou one of them that bynde theyr hande vpon promyse, & are suertie for wayghty causes: |
| 22:27 | for yf thou hast nothyng to paye, they shall take awaye thy bed from vnder the. |
| 22:28 | Thou shalt not remoue the lande marcke, which thy fore elders haue sett. |
| 22:29 | Seest thou not, that they which be diligent in theyr busynes, stande before kynges and not amonge the symple people? |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely