Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 28:1 | And it came to passe the same yeere, in the beginning of the reigne of Zedekiah king of Iudah, in the fourth yeere, and in the fift moneth, that Hananiah the sonne of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake vnto mee in the house of the Lord, in the presence of the priests and of all the people, saying; |
| 28:2 | Thus speaketh the Lord of hostes, the God of Israel, saying; I haue broken the yoke of the king of Babylon. |
| 28:3 | Within two full yeeres will I bring againe into this place all the vessels of the Lords house, that Nebuchadnezzar king of Babylon tooke away from this place, and caried them to Babylon. |
| 28:4 | And I will bring againe to this place Ieconiah the sonne of Iehoiakim king of Iudah, with all the captiues of Iudah, that went into Babylon, saith the Lord, for I will breake the yoke of the king of Babylon. |
| 28:5 | Then the prophet Ieremiah said vnto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people, that stood in the house of the Lord, |
| 28:6 | Euen the prophet Ieremiah said; Amen: the Lord doe so, the Lord performe the words which thou hast prophecied, to bring againe the vessels of the Lords house, and all that is caried away captiue from Babylon into this place. |
| 28:7 | Neuerthelesse, heare thou now this word that I speake in thine eares, and in the eares of all the people. |
| 28:8 | The prophets that haue beene before mee, and before thee of old, prophecied both against many countries, and against great kingdoms, of warre, and of euill, and of pestilence. |
| 28:9 | The prophet which prophecieth of peace, when the word of the prophet shall come to passe, then shall the prophet be knowen, that the Lord hath truely sent him. |
| 28:10 | Then Hananiah the prophet tooke the yoke from off the prophet Ieremiahs necke, and brake it. |
| 28:11 | And Hananiah spake in the presence of all the people, saying; Thus saith the Lord, Euen so will I breake the yoke of Nebuchadnezzer king of Babylon from the necke of all nations within the space of two full yeeres: and the Prophet Ieremiah went his way. |
| 28:12 | Then the word of the Lord came vnto Ieremiah the Prophet (after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the necke of the Prophet Ieremiah) saying, |
| 28:13 | Goe, and tell Hananiah, saying, Thus saith the Lord, Thou hast broken the yokes of wood, but thou shalt make for them yokes of yron. |
| 28:14 | For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, I haue put a yoke of yron vpon the neck of all these nations, that they may serue Nebuchad-nezzar king of Babylon, and they shall serue him, and I haue giuen him the beasts of the field also. |
| 28:15 | Then said the Prophet Ieremiah vnto Hananiah the prophet, Heare nowe Hananiah: the Lord hath not sent thee, but thou makest this people to trust in a lye. |
| 28:16 | Therefore thus saith the Lord, Beholde, I will cast thee from off the face of the earth: this yeere thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the Lord. |
| 28:17 | So Hananiah the prophet died the same yeere, in the seuenth moneth. |
| 28:1 | And that same yeere in the beginning of the reigne of Zedekiah King of Iudah in the fourth yeere, and in the fifth moneth Hananiah the sonne of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake to mee in the House of the Lord in the presence of the Priestes, and of all the people, and said, |
| 28:2 | Thus speaketh the Lord of hostes, the God of Israel, saying, I haue broken the yoke of the King of Babel. |
| 28:3 | Within two yeeres space I will bring into this place all the vessels of the Lords House, that Nebuchad-nezzar King of Babel tooke away from this place, and caried them into Babel. |
| 28:4 | And I will bring againe to this place Ieconiah the sonne of Iehoiakim King of Iudah, with all them that were caried away captiue of Iudah, and went into Babel, saith the Lord: for I will breake the yoke of the King of Babel. |
| 28:5 | Then the Prophet Ieremiah saide vnto the Prophet Hananiah in the presence of ye Priests, and in the presence of all the people that stoode in the House of the Lord. |
| 28:6 | Euen the Prophet Ieremiah sayde, So bee it: the Lord so doe, the Lord confirme thy words which thou hast prophecied to restore the vessels of the Lordes House, and al that is caried captiue, from Babel, into this place. |
| 28:7 | But heare thou now this worde that I will speake in thine eares and in the eares of all the people. |
| 28:8 | The Prophets that haue beene before mee and before thee in time past, prophecied against many countreyes, and against great kingdomes, of warre, and of plagues, and of pestilence. |
| 28:9 | And the Prophet which prophecieth of peace, when the word of the Prophet shall come to passe, then shall the Prophet be knowen that the Lord hath truely sent him. |
| 28:10 | Then Hananiah the Prophet tooke the yoke from the Prophet Ieremiahs necke, and brake it. |
| 28:11 | And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the Lord, Euen so will I breake the yoke of Nebuchad-nezzar King of Babel, from the necke of al nations within the space of two yeres: and the Prophet Ieremiah went his way. |
| 28:12 | Then the word of the Lord came vnto Ieremiah the Prophet, (after that Hananiah the Prophet had broken the yoke from the necke of the Prophet Ieremiah) saying, |
| 28:13 | Go, and tell Hananiah, saying, Thus sayth the Lord, Thou hast broken the yokes of wood, but thou shalt make for them yokes of yron. |
| 28:14 | For thus saith the Lord of hostes the God of Israel, I haue put a yoke of yron vpon the necke of all these nations, that they may serue Nebuchad-nezzar King of Babel: for they shall serue him, and I haue giuen him the beasts of the fielde also. |
| 28:15 | Then sayd the Prophet Ieremiah vnto the Prophet Hananiah, Heare nowe Hananiah, the Lord hath not sent thee, but thou makest this people to trust in a lye. |
| 28:16 | Therefore thus saith the Lord, Beholde, I will cast thee from of the earth: this yeere thou shalt die, because thou hast spoken rebelliously against the Lord. |
| 28:17 | So Hananiah the Prophet died the same yeere in the seuenth moneth. |
| 28:1 | ( |
| 28:2 | b) And thys was done in the same yeare, euen in the begynnynge of the raygne of Zedekiah kynge of Iuda. But in the .iiij. yeare of the raygne of Zedekiah kinge of Iuda, in the .v. moneth, it happened that Hananiah the sonne of Assur the prophet of Gibeon, spake to me in the house of the Lorde, in the presence of the prestes, & of all the people, and sayde: |
| 28:3 | Thus sayth the Lorde of hoostes the God of Israel: I haue broken the yock of the king of Babilon, |
| 28:4 | & after two yeare will I brynge agayne into this place: all the ornamentes of the Lordes house, that Nabuchodonosor king of Babylon caried awaye from this place vnto Babilon. |
| 28:5 | Yee, I wyll bringe agayne Iechoniah the sonne of Iehoakim the kinge of Iuda hym selfe, with all the presoners of Iuda (that ar caryed vnto Babilon) euen into thys place, sayth the Lorde: for I wyll breake the yock of the kinge of Babylon. |
| 28:6 | Then the prophet Ieremy gaue answere vnto the prophet Hananiah, before the prestes and before all the people that were present in the house of the Lord. |
| 28:7 | And the prophete Ieremy sayde: Amen, the Lorde do that, and graunte the thyng which thou hast prophecyed: that he maye bryng agayne all the ornamentes of the Lordes house, and restore all the presoners from Babylon into this place. |
| 28:8 | Neuerthelesse, herken thou also, what I wyll saye, that thou and all the people maye heare. |
| 28:9 | The prophetes that were before vs in tyme past, which prophecyed of warre, or trouble, or pestilence, |
| 28:10 | ether of peace, vpon many nacyons and great kingdomes, were proued by thys (yf God had sende them in very dede) when the thynge came to passe, which that prophete tolde before. |
| 28:11 | And Hananiah the prophet toke the chayne from the prophete Ieremyes necke, and brake it, |
| 28:12 | and with that sayde Hananiah, that all the people might heare. Thus hath the Lorde spoken: Euen so will I breake the yock of Nabuchodonosor king of Babilon, from the neck of all nacions: yee, and that within this two yeare. And so the prophet Ieremye went his waye. |
| 28:13 | Nowe after that Hananiah the prophete had taken the chayne from the prophete Ieremyes necke, and broken it. The worde of the Lorde came vnto the prophete Ieremy, saieng: |
| 28:14 | Go, and tell Hananiah thes wordes. Thus sayth the Lorde. Thou hast broken the chayne of wodd: but in steade of wodd thou shalt make cheynes of yron. |
| 28:15 | For thus sayth the Lord of hostes the God of Israel: I wyll put a yock of yron vpon the neck of all this people, that they maye serue Nabuchodonosor the king of Babilon: yee, and so shall they do. And I wyll geue hym the beastes in the felde. |
| 28:16 | Then sayde the prophet Ieremy vnto the prophet Hananiah: heare me Hananiah: The Lorde hath not sent the but thou bringest this people into a false belefe. |
| 28:17 | And therfore thus sayth the Lorde: beholde, I wyll sende the out of the lande, and within a yeare thou shalt dye, because thou hast falsely spoken agaynst the Lorde.Jer |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely