Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


15:1	And the word of the LORD came unto me, saying,
15:2	Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
15:3	Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
15:4	Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?
15:5	Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
15:6	Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
15:7	And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
15:8	And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.


15:1	And thee word of the Lord came vnto me, saying,
15:2	Sonne of man, what commeth of the vine tree aboue all other trees? and of the vine braunch, which is among the trees of ye forest?
15:3	Shall wood bee taken thereof to doe any worke? or wil men take a pin of it to hang any vessel thereon?
15:4	Behold, it is cast in the fire to be consumed: the fire consumeth both the endes of it, and the middes of it is burnt. Is it meete for any worke?
15:5	Behold, when it was whole, it was meete for no worke: how much lesse shall it bee meete for any worke, when the fire hath consumed it, and it is burnt?
15:6	Therefore thus sayth the Lord God, As the vine tree, that is among the trees of the forest, which I haue giuen to the fire to be consumed, so will I giue the inhabitants of Ierusalem.
15:7	And I will set my face against them: they shall go out from one fire, and another fire shall consume them: and ye shall know, that I am the Lord, when I set my face against them,
15:8	And when I make the lande waste, because they haue greatly offended, saith the Lord God.


15:1	The worde of the Lorde came vnto me, sayinge:
15:2	Thou sonne of man: What commeth of the vyne amonge all other trees? & of the wylde vyne stock amonge all other tymbre of the groaue?
15:3	Do men take wodd of it, to make any worcke with all? Or maye there a nayle be made of it, to hange any thynge vpon?
15:4	Beholde, it is cast in the fyre to be brent, the fyre consumeth both the endes of it. the myddest is brent to asshes. Is it mete then for any worcke? No.
15:5	Seynge then, that it was mete for no worcke, beinge whole: moch lesse maye there any thinge be made of it, when the fyre hath consumed & brent it.
15:6	And therfore thus sayeth the Lorde God: Lyke as I cast the vyne into the fyre for to be brent, as other trees of the wodd: Euen so will I do with them that dwell in Ierusalem,
15:7	& set my face agaynst them: they shall go out from the fyre, & yet the fyre shall consume them. Then shall ye knowe, that I am the Lorde, when I set my face agaynst them,
15:8	& make the lande waste: because they haue so sore offended, sayeth the Lorde God.