Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


4:1	For marck, the day commeth, that shall burne as an ouen: and al the proude, yea and al such as do wickednesse, shalbe straw: and the daye that is for to come, shall burne them vp (sayeth the Lorde of hostes) so that it shall leaue them neyther rote nor braunche.
4:2	But vnto you that feare my name, shall the Sonne of ryghteousnesse aryse, and healthe shalbe vnder his winges: ye shal go forth, & multipply as the fat calues.
4:3	Ye shall treade doune the vngodlye: for they shalbe lyke the asshes vnder the soles of your fete, in the day that I shall make, sayeth the Lord of hostes.
4:4	Remembre the lawe of Moses my seruaunt whyche I commytted vnto hym in Oreb for al Israel, with the stratutes and ordynaunces.
4:5	Beholde, I wyl sende you Elias the Prophet: before the comming of the daye of the greate and fearfull Lorde.
4:6	He shall turne the hertes of the fathers to their chyldren, and the hertes of the children to their fathers, that I come not, & smite the earth with cursynge.


4:1	For marck, the daye commeth that shal bnrne as an ouen: and all the proude, yee, and all soch as do wyckednesse, shalbe strawe, & the daye that is for to come, shall burne them vp (saieth the Lord of hostes) so that it shal leaue them nether rote ner braunche.
4:2	But vnto you that feare my name, shall that Sonne of ryghteousnesse aryse, and health shalbe vnder his wynges: ye shal go forth, and multiplie as the fat calues,
4:3	ye shal treade downe the vngodly: for they shalbe lyke the asshes vnder the soles of youre fete in the daye that I shall make, sayeth the Lorde of hoostes.
4:4	Remembre the lawe of Moses my seruaunt, whych I commytted vnto hym in Oreb for all Israell, with the statutes and ordinaunces.
4:5	Beholde, I wyll sende you Elias the prophet: before the commynge of the daye of the greate and fearefull Lorde.
4:6	He shal turne the hertes of the fathers to theyr children, and the hertes of the chyldren to their fathers, that I come not and smyte the earth with cursynge.


4:1	For behold, the day commeth that shall burne as an ouen, and all the proude, yea, and all that doe wickedly, shall be stubble, and the day that commeth, shall burne them vp, sayeth the Lord of hostes, and shall leaue them neither roote nor branche.
4:2	But vnto you that feare my Name, shall the sunne of righteousnesse arise, and health shall be vnder his wings, and ye shall goe forth, and growe vp as fat calues.
4:3	And ye shall treade downe the wicked: for they shall be dust vnder the soles of your feete in the day that I shall doe this, sayeth the Lord of hostes.
4:4	Remember the lawe of Moses my seruant, which I commanded vnto him in Horeb for all Israel with the statutes and iudgements.
4:5	Beholde, I will sende you Eliiah the Prophet before the comming of the great and fearefull day of the Lord.
4:6	And he shall turne the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with cursing.