Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

John - Chapter: 4


4:1	As sone as the Lord had knowledge, how the Phariseis had hearde, that Iesus made & Baptysed more disciples then Iohn
4:2	(though that Iesus him self baptysed not: but his disciples)
4:3	he lefte Iewry, & departed agayne into Galile.
4:4	And it was so that he must nedes go thorowe Samaria.
4:5	Then cam he to a citie of Samaria called Sichar, beside the possessyon that Iacob gaue to hys sonne Iosephe.
4:6	And there was Iacobs wel, Iesus then weried in hys iorny, sate thus on the wel. And it was about the .vi. houre:
4:7	and ther came a woman of Samaria to draw water. And Iesus sayed vnto hyr: geue me drinke.
4:8	For hys disciples were gone awaye vnto the town to bye meate.
4:9	Then sayde the woman of Samarya vnto hym: howe is it, that thou beynge a Iewe, axest drynke of me which am a Samaritan? for the Iewes medle not with the Samaritans.
4:10	Iesus aunswered & sayd vnto hyr: if thou kneweste the gyfte of God, and who it is that sayeth to the geue me drynke, thou wouldeste haue axed of hym, and he woulde haue geuen the water of lyfe.
4:11	The woman sayd to hym: Syr thou hast nothinge to drawe wyth, and the well is depe: from whence then hast thou that water of lyfe?
4:12	Art thou greater, then our father Iacob, whyche gaue vs this well, and he him selfe dranke therof, and hys chyldren, and his catell?
4:13	Iesus aunswered & sayde vnto hyr: whosoeuer drynketh of thys water: shall thyrste agayne.
4:14	But whosoeuer shall drinke of the water that I shall geue hym, shall neuer be more a thyrste: but the water that I shall geue him, shall be in him a well of water, springinge vp into euerlasting lyfe.
4:15	The woman sayde vnto him: Syr geue me of that water, that I thyrst not neyther come hyther to draw.
4:16	Iesus sayd vnto hyr. Go and call thy husbande, and come hyther.
4:17	The woman aunswered and sayde to him: I haue no husbande.
4:18	Iesus sayde to hyr, Thou hast well sayed, I haue no husbande. For thou haste had fyue husbandes and he whome thou nowe haste is not thy husbande. That saydest thou trulye.
4:19	The woman sayd vnto him: Syr I perceiue that thou art a prophete.
4:20	Oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in Hyerusalem is the place where men ought to worship.
4:21	Iesus sayd vnto hyr: woman beleue me, the houre cometh, when ye shal neyther in this mountayne, nor yet at Hierusalem worshyppe the father.
4:22	Ye worshype, ye wote not what: we knowe what we worshype. For saluation cometh of the Iewes.
4:23	But the houre cometh and nowe is, when the true worshyppers shal worshyp the father in spyrite and in trueth. For verelye suche the father requireth to worshyp him.
4:24	God is a spyryte, and they that worshyp hym, must worshyp hym in spiryte and trueth.
4:25	The woman sayd vnto him: I wot well Messias shal come, whiche is called Christe. When he is come, he wyll tell vs all thinges.
4:26	Iesus sayd vnto hyr: I that speake vnto the am he.
4:27	And euen at that poynte, came hys disciples, & merueyled that he talketh with the woman. Yet no man said vnto him: what meanest thou, or why talkest thou with hyr?
4:28	The woman then left hyr waterpotte, and went hyr way into the citie, and sayed to the men.
4:29	Come se a man whiche told me all thynges that euer I dyd. Is not he Christ?
4:30	Then they went out of the cytye, and came vnto hym.
4:31	And in the meane while his disciples praied hym saying: Maister, eate.
4:32	He said vnto them: I haue meate to eate, that ye knowe not of.
4:33	Then saied the discyples betwene them selues: hath anye manne brought hym meate?
4:34	Iesus saied to them: my meate is to do the wil of him that sent me. And to fynishe his workes.
4:35	Saye not ye: there are yet foure monethes, and then cometh heruest? Behold I saye vnto you, lyfte vp youre eyes, and loke on the regyons: for they are whyte al ready vnto harueste.
4:36	And he that reapeth receyueth rewarde, and gathereth fruite vnto lyfe eternall: that both he that soweth, and he that reapeth might reioyce together.
4:37	And herein is the sayinge true, that one soweth, and another reapeth.
4:38	I sente you to reape that wheron ye bestowed no laboure. Othere men laboured, and ye are entred into theyr laboures.
4:39	Manye of the Samarytanes of that citie beleued on hym for the sayinge of the woman, whyche testified, he tolde me all thynges that euer I did.
4:40	Then when the Samaritans were come vnto him they besought hym that he woulde tary with them. And he abode ther .ij. daies.
4:41	And manye more beleued because of his owne wordes,
4:42	& sayd vnto the woman. Now we beleue not because of thy saying. For we haue heard hym oureselues, & knowe that thys is euen in dede Christe the Sauioure of the worlde.
4:43	After .ij. daies he departed thence, and wente awaye into Galile.
4:44	And Iesus hym selfe testifyed, that a Prophet hath no honoure in hys own countrye.
4:45	Then assone as he was come into Galyle, the Galyleans receyued hym whych had sene al the thynges that he dyd at Hierusalem at the feaste. For they went also vnto the feaste daye.
4:46	And Iesus came againe into Cana of Galile: wher he turned water into wine. And there was a certayne ruler, whose sonne was sicke at Capernaum.
4:47	Assone as the same heard that Iesus was come out of Iury into Galile, he wente vnto hym, and besoughte hym, that he woulde descende and heale hys sonne: For he was euen ready to dye.
4:48	Then sayed Iesus vnto hym: except ye se sygnes and wonders ye can not beleue.
4:49	The ruler sayd vnto him: Syr come awaie or euer my chylde dye.
4:50	Iesus sayd vnto hym: Go thy waie, thy sonne liueth. And the man beleued the wordes that Iesus had spoken vnto hym, and went hys way.
4:51	And anone as he went on his waye, hys seruauntes mette hym and tolde hym sayinge, thy chylde lyueth.
4:52	Then enquered he of them the houre when he began to amende, and they saied vnto hym: yester daye the seuenth houre the feuer lefte hym.
4:53	And the father knewe that it was the same houre in whyche Iesus sayed vnto hym: Thy sonne lyueth. And he beleued and al his housholde.
4:54	This is againe the, seconde miracle, that Iesus dyd after he was come out of Iury into Galile.


4:1	As sone as the Lord knewe, how the Pharises had hearde, that Iesus made and baptised moo disciples then Iohn
4:2	(though that Iesus him selfe baptised not: but his disciples)
4:3	he lefte Iewry, and departed agayne into Galile.
4:4	For it was so that he must nedes goo thorowe Samaria
4:5	Then came he to a cytie of Samaria (which is called Sichar) Besydes the possessyon that Iacob gaue to his sonne Ioseph,
4:6	And there was Iacobs well. Iesus then beyng werye of hys iorney, sate thus on the well. And it was about the syxte houre:
4:7	and there came a woman of Samaria to drawe water. Iesus sayeth vnto her: geue me drinke.
4:8	For his disciples were gone awaye vnto the towne, to bye meate.
4:9	Then sayeth the woman of Samaria vnto him: howe is it, that thou beinge a Iewe, askest drincke of me, which am a Samaritane? For the Iewes medle not with the Samaritans.
4:10	Iesus answered and sayde vnto hyr: yf thou knewest the gyfte of God, and who it is that sayeth to the geue me drincke, thou woldest haue asked of him, & he wolde haue geuen the water of lyfe.
4:11	The woman sayeth vnto him: Syr, thou hast nothynge to drawe wyth, & the well is depe: from whence then hast thou that water of lyfe?
4:12	Art thou greater then oure father Iacob which gaue vs the well, and he him selfe, drancke therof, and his children, and his catell?
4:13	Iesus answered, and sayde vnto hyr: whosoeuer drincketh of thys water, shall thyrst agayne.
4:14	But whosoeuer drincketh of the water that I shall geue him, shall neuer bemore a thyrst: but the water that I shall geue him, shalbe in him a well of water, spryngynge vp into euerlastinge lyfe.
4:15	The woman sayeth vnto him: Syr, geue me of that water, that I thyrst not, nether come hyther to drawe.
4:16	Iesus sayeth vnto her: Go, call thy husband, and come hyther.
4:17	The woman answered and sayde vnto him: I haue no husband.
4:18	Iesus sayde vnto her: Thou hast well sayd, I haue no husband. For thou hast had fyue husbandes, & he whom thou now hast, is not thy husband. In that saydest thou truely.
4:19	The woman sayeth vnto hym: Syr, I perceaue that thou art a prophet.
4:20	Oure fathers worshypped in thys mountayne & ye saye that in Ierusalem is the place, where men ought to worshyppe.
4:21	Iesus sayeth vnto her: woman beleue me, the houre commeth, when ye shall (nether in this mountayne, nor yet at Ierusalem) worshyppe the fathers:
4:22	Ye worsshyp ye wote not what: we knowe what we worshyppe. For saluaciom commeth of the Iewes.
4:23	But the houre commeth & now is, when the true worshyppers shall worshyppe the father in sprete, & in the treuth. For such the father also requyreth to worshyppe hym.
4:24	God is a sprete: and they that worshyppe hym, must worshyppe hym in sprete and in the treuth.
4:25	The woman sayeth vnto him: I wote, that Messias shall come, whych is called Chryst. When he is come, he wyll tell vs all thynges Iesus sayeth vnto hyr.
4:26	I that speake vnto the am he.
4:27	And immediatly came hys disciples, & marueyled that he talked with the woman. Yet no man sayd: what meanest thou or why talkest thou with her?
4:28	The woman then lefte her waterpot, and went her waye into the cytie, & sayeth to the men:
4:29	Come, se a man whych tolde me all thynges that euer I dyd. Is not he Christ?
4:30	Then they went out of the cytie, and came vnto him.
4:31	In the meane whyle his disciples prayed him, saying: Master, eate.
4:32	He sayde vnto them: I haue meate to eate, that ye knowe not of.
4:33	Therfore sayde the disciples amonge them selues: hath eny man brought him ought to eate?
4:34	Iesus sayeth vnto them: my meate is to do the will of him that sent me, & to fynisshe his worcke.
4:35	Saye not ye: there are yet foure monethes, & then commeth haruest? Beholde I saye vnto you: lyfte vp youre eyes, and loke on the regions: for they are whyte all ready vnto haruest.
4:36	And he that reapeth, receaueth rewarde, and gathereth frute vnto lyfe eternall: that both he that soweth, & he that reapeth, myght reioyse together.
4:37	And herin is the saying true, that one soweth & another reapeth.
4:38	I sent you to reape that wheron ye bestowed no laboure. Other men laboured, & ye are entred into their labours.
4:39	Many of the Samaritans of that cytie beleued on him, for the saying of the woman, which testified that he tolde her all that euer she dyd.
4:40	So, when the Samaritans were come vnto him, they besought him, that he wolde tary with them. And he abode there two dayes.
4:41	And many moo beleued because of his awne wordes,
4:42	and sayde vnto the woman. Now we beleue, not because of thy sayinge: for we haue herde him oure selues, and knowe that thys is euen Christ, the sauioure of the worlde.
4:43	After two dayes he departed thence, and went awaye into Galile.
4:44	For Iesus hym selfe testified, that a Prophete hath none honoure in his awne countre.
4:45	Then, as sone as he was come into Galile, the Galileans receaued him: whan they had sene all the thynges that he dyd at Ierusalem at the daye of the feast. For they went also vnto the feast daye
4:46	So Iesus cam agayne into Cana of Galile wher he turned the water into wyne. And ther was a certayne ruler, whose sonne was sycke at Capernaum.
4:47	As sone as the same herde that Iesus was come out of Iewry into Galile, he went vnto him, & besought him, that he wolde come downe, and heale his sonne. For he was euen at the poynt of death.
4:48	Then sayde Iesus vnto him: excepte ye se signes & wondres, ye wyll not beleue.
4:49	The ruler sayeth vnto him: Syr, come downe, or euer that my sonne dye.
4:50	Iesus sayeth vnto hym: Go thy waye, thy sonne lyueth. The man beleued the worde that Iesus had spoken vnto him. And he went his waye.
4:51	And as he was now going downe, the seruauntes mett him, & tolde him, sayinge: thy sonne lyueth.
4:52	Then enquyred he of them the houre, when he beganne to amende. And they sayd vnto him: Yester daye at the seuenth houre, the feuer lefte him.
4:53	So the father knewe, that it was the same houre, in the which Iesus sayde vnto him: Thy sonne lyueth. And he beleued, and all his housholde.
4:54	This is agayne the seconde myracle, that Iesus dyd, whan he was come out of Iewry into Galile.


4:1	Nowe when the Lord knew, how the Pharises had heard, that Iesus made and baptized moe disciples then Iohn,
4:2	(Though Iesus himselfe baptized not: but his disciples)
4:3	Hee left Iudea, and departed againe into Galile.
4:4	And he must needes goe through Samaria.
4:5	Then came hee to a citie of Samaria called Sychar, neere vnto the possession that Iacob gaue to his sonne Ioseph.
4:6	And there was Iacobs well. Iesus then wearied in the iourney, sate thus on the well: it was about the sixt houre.
4:7	There came a woman of Samaria to drawe water. Iesus sayd vnto her, Giue me drinke.
4:8	For his disciples were gone away into the citie, to buy meate.
4:9	Then sayde the woman of Samaria vnto him, Howe is it, that thou being a Iewe, askest drinke of me, which am a woman of Samaria? For the Iewes meddle not with the Samaritans.
4:10	Iesus answered and saide vnto her, If thou knewest that gift of God, and who it is that saieth to thee, Giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life.
4:11	The woman saide vnto him, Sir, thou hast nothing to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that water of life?
4:12	Art thou greater then our father Iacob, which gaue vs the well, and hee himselfe dranke thereof, and his sonnes, and his cattell?
4:13	Iesus answered, and said vnto her, Whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe:
4:14	But whosoeuer drinketh of the water that I shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that I shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life.
4:15	The woman said vnto him, Syr, giue me of that water, that I may not thirst, neither come hither to drawe.
4:16	Iesus said vnto her, Go, call thine husband, and come hither.
4:17	The woman answered, and saide, I haue no husband. Iesus said vnto her, Thou hast well said, I haue no husband.
4:18	For thou hast had fiue husbands, and he whom thou nowe hast, is not thine husband: that saidest thou truely.
4:19	The woman saide vnto him, Sir, I see that thou art a Prophet.
4:20	Our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in Ierusalem is the place where men ought to worship.
4:21	Iesus saide vnto her, Woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at Hierusalem worship ye Father.
4:22	Ye worship that which ye knowe not: we worship that which we knowe: for saluation is of the Iewes.
4:23	But the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit, and trueth: for the Father requireth euen such to worship him.
4:24	God is a Spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth.
4:25	The woman said vnto him, I knowe well that Messias shall come which is called Christ: when he is come, he will tell vs all things.
4:26	Iesus said vnto her, I am he, that speake vnto thee.
4:27	And vpon that, came his disciples, and marueiled that he talked with a woman: yet no man said vnto him, What askest thou? or why talkest thou with her?
4:28	The woman then left her waterpot, and went her way into the citie, and said to the men,
4:29	Come, see a man which hath tolde me all things that euer I did: is not he that Christ?
4:30	Then they went out of the citie, and came vnto him.
4:31	In the meane while, the disciples prayed him, saying, Master, eate.
4:32	But he said vnto them, I haue meate to eate that ye know not of.
4:33	Then said ye disciples betweene themselues, Hath any man brought him meate?
4:34	Iesus saide vnto them, My meate is that I may doe the will of him that sent me, and finish his worke.
4:35	Say not ye, There are yet foure moneths, and then commeth haruest? Beholde, I say vnto you, Lift vp your eyes, and looke on the regions: for they are white alreadie vnto haruest.
4:36	And he that reapeth, receiueth rewarde, and gathereth fruite vnto life eternall, that both he that soweth, and he that reapeth, might reioyce together.
4:37	For herein is the saying true, that one soweth, and an other reapeth.
4:38	I sent you to reape that, whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entred into their labours.
4:39	Nowe many of the Samaritans of that citie beleeued in him, for the saying of the woman which testified, He hath tolde me all things that euer I did.
4:40	Then when the Samaritans were come vnto him, they besought him, that he woulde tarie with them: and he abode there two dayes.
4:41	And many moe beleeued because of his owne word.
4:42	And they said vnto the woman, Nowe we beleeue, not because of thy saying: for we haue heard him our selues, and knowe that this is in deede that Christ the Sauiour of the world.
4:43	So two dayes after he departed thence, and went into Galile.
4:44	For Iesus himselfe had testified, that a Prophet hath none honour in his owne countrey.
4:45	Then when he was come into Galile, the Galileans receiued him, which had seene all the things that he did at Hierusalem at the feast: for they went also vnto the feast.
4:46	And Iesus came againe into Cana a towne of Galile, where he had made of water, wine. And there was a certaine ruler, whose sonne was sicke at Capernaum.
4:47	When he heard that Iesus was come out of Iudea into Galile, he went vnto him, and besought him that he would goe downe, and heale his sonne: for he was euen ready to die.
4:48	Then saide Iesus vnto him, Except ye see signes and wonders, ye will not beleeue.
4:49	The ruler said vnto him, Syr, goe downe before my sonne dye.
4:50	Iesus said vnto him, Go thy way, thy sonne liueth: and the man beleeued the worde that Iesus had spoken vnto him, and went his way.
4:51	And as he was nowe going downe, his seruants met him, saying, Thy sonne liueth.
4:52	Then enquired he of them the houre when he began to amend. And they said vnto him, Yesterday the seuenth houre the feuer left him.
4:53	Then the father knew, that it was the same houre in the which Iesus had said vnto him, Thy sonne liueth. And he beleeued, and all his houshold.
4:54	This second miracle did Iesus againe, after he was come out of Iudea into Galile.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

John - Chapter: 4

Cookies & Privacy