Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

John - Chapter: 3


3:1	Ther was a man of the Pharises named Nicodemus a ruler amonge the Iewes.
3:2	The same came to Iesus by nyghte & sayed vnto him: Rabbi, we knowe that thou art a teacher whiche art come from God. For no man coulde do such miracles as thou doest, except God were wt him.
3:3	Iesus aunswered & said to him: verely verely, I said vnto the: except a man be borne a new, he can not se the kingdome of God.
3:4	Nicodemus said vnto him: how can a man be borne when he is olde? can he enter into his mothers wombe and be borne againe?
3:5	Iesus aunswered: verely, verely, I saye vnto the: except that a man be boren of water and of the spyryte, he can not enter into the kyngdome of God.
3:6	That whyche is borne of the fleshe is fleshe: and that whiche is borne of the spyryte, is spyrite.
3:7	Marueyle not that I said to the, ye must be borne a newe.
3:8	The wynde bloweth wher it listeth: and thou hearest the sounde therof: but canst not tell whence it cometh and whyther it goeth: So is euery man that is borne of the spyryte.
3:9	And Nicodemus aunswered and said vnto him: how can these thinges be?
3:10	Iesus aunswered & said vnto him: art thou a maister in Israel, and knowest not these thinges?
3:11	Verely, verely, I say vnto the we speake that we know and testify that we haue sene, & ye receiue not our witnes.
3:12	Yf when I tel you earthly thinges ye beleue not: howe shoulde ye beleue if I shal tell you of heauenly thinges?
3:13	And no man ascendeth vp to heauen, but he that came doune from heauen, that is to say, the sonne of man which is in heauen.
3:14	And as Moyses lyfte vp the serpent in the wyldernes, euen so muste the sonne of man be lyft vp,
3:15	that none that beleueth in him perish, but haue eternall life.
3:16	For God so loueth the worlde, that he hath geuen his only sonne, that none that beleue in him, should perishe: but should haue euerlastinge lyfe.
3:17	For God sent not his sonne into the world, to condempne the worlde: but that the world through him, might be saued.
3:18	He that beleueth on him, shal not be condempned. But he that beleueth not is condempned allready, because he beleueth not in the name of the onlye sonne of God.
3:19	And this is the condempnacion, that light is come into the worlde, and the men loued darknes more then lyght, because their dedes were euyll.
3:20	For euerye man that euyll doth, hateth the light: nether commeth to the lyghte: lest his dedes shoulde be reproued.
3:21	But he that doeth truth commeth to the light that hys dedes myght be knowen, how that they are wrought in God.
3:22	After these thinges came Iesus & his dysciples into the Iewes lande, and ther he haunted wyth them & baptised.
3:23	And Iohn also baptysed in Enon besides Salim, because ther was much water there, & they came and were baptised.
3:24	For Iohn was not yet cast into pryson.
3:25	And ther arose a question betwene Iohns disciples and the Iewes aboute purifyinge.
3:26	And they came vnto Iohn, and sayed vnto hym: Rabbie, he that was with the beyond Iordan, to whom thou bareste witnes, Beholde the same baptyseth, and al men come to him.
3:27	Iohn aunswered, and sayed: a man can receiue nothing at al except it be geuen him from heauen.
3:28	Ye youre selues are witnesses how that I saide: I am not Christ, but am sent before him.
3:29	He that hath the bryde is the brydegrome. But the frend of the brydegrom, whiche standeth by and heareth him reioyseth greatlye of the brydegromes voyce. Thys my ioye is fulfilled.
3:30	He muste increace: and I muste decreace.
3:31	He that commeth from an hye is aboue al. He that is of the earth, is of the earth, & speaketh of the earth. He that commeth from heauen, is aboue all,
3:32	and what he hath sene and hearde: that he testifyeth: but no man receiueth his testimony.
3:33	Howbeit he that hath receiueth his testimony hath set to his seale that God is true.
3:34	For he whom God hath sent, speaketh the wordes of God: For God geueth not the spirite by measure.
3:35	The father loueth the sonne and hath geuen all thinges into his hand.
3:36	He that beleueth on the sonne, hath euerlasting life, and he that beleueth not the sonne shall not se life: but the wrath of God abydeth on him.


3:1	Ther was a man of the Pharises named Nycodemus, a ruler of the Iewes.
3:2	The same cam to Iesus by nyght, and sayde vnto him: Rabbi, we knowe that thou arte a teacher come from God: for no man coulde do suche myracles as thou doest, except God were wt him.
3:3	Iesus answered & sayd vnto him: Uerely, verely, I saye vnto the, except a man be borne from aboue, he cannot se the kyngdom of God.
3:4	Nicodemus sayeth vnto hym how can a man be borne when he is olde? can he enter into hys mothers wombe and be borne agayne?
3:5	Iesus answered verely, verely, I saye vnto the: except a man be borne of water & of the sprete, he cannot enter into the kyngdom of God,
3:6	That whych is borne of the flesshe, is flesshe, and that which is borne of the sprete, is sprete.
3:7	Maruayle not thou that I sayd to the, ye must be borne from aboue.
3:8	The wynde bloweth where it lysteth, & thou hearest the sounde therof but canst not tell whence it commeth & whether it goeth. So is euery one that is borne of the sprete.
3:9	Nicodemus answered and sayde vnto hym how can these thynges be?
3:10	Iesus answered & sayde vnto hym: art thou a master in Israel, & knowest not these thinges?
3:11	Uerely, verely I saye vnto the: we speake that we do knowe, & testify that we haue sene: and ye receaue not oure wytnes.
3:12	If I haue tolde you earthly thinges, and ye beleue not: how shall ye beleue, yf I tell you of heauenly thynges.
3:13	And no man ascendeth vp to heauen, but he that came doune from heauen, euen the sonne of man whych is in heauen:
3:14	And as Moses lyfte vp the serpent in the wyldernes, euen so must the sonne of man be lyfte vp,
3:15	that whosoeuer beleueth in him, perysshe not, but haue eternall lyfe.
3:16	For God so loue the worlde, that, he gaue is only begotten sonne, that whosoeuer beleueth in him, shulde not perisshe, but haue euerlastyng lyfe.
3:17	For God sent not his sonne into the worlde, to condempne the worlde but that the world through him myght be saued.
3:18	He that beleueth on him, is not condemned. But he that beleueth not, is condemned all ready, because he hath not beleued in the name of the onely begotten sonne of God,
3:19	And thys is the condemnacion: that lyght is come into the world, and men loued darcknes more then light, because their dedes were euyll.
3:20	For euery one that euyll doeth, hateth the lyght: nether commeth to the lyght, lest his dedes shuld be reproued.
3:21	But he that doth trueth, commeth to the lyght, that hys dedes maye be knowen, how that they are wrought in God.
3:22	After these thinges cam Iesus & his disciples into the land of Iewry & ther he taried with them. and baptysed,
3:23	And Iohn also baptised in Enon besydes Salim, because ther was moch water there, & they came & were baptised.
3:24	For Iohn was not yet cast into preson.
3:25	And ther arose a question betwene Iohns disciples and the Iewes, aboute purifyinge.
3:26	And they came vnto Iohn, & sayde vnto him: Rabbi, he that was wyth the beyonde Iordan (to whom thou barest wytnes) beholde the same baptiseth & all men come to hym.
3:27	Iohn answered, & sayde: a man can receaue nothinge, except it be geuen him from heauen.
3:28	Ye youre selues are witnesses how that I sayd: I am not Christ, but am sent before him:
3:29	He that hath the bryde, is the brydegrome. But the frende of the brydegrome, whych standeth and heareth hym, reioyseth greatly because of the brydegromes voyce. This my ioye therfore is fulfilled.
3:30	He must increace: but I must decreace.
3:31	He that commeth from an hye, is aboue all: He that is of the erth, is earthly, and speaketh of the erth. He that commeth from heauen, is aboue all,
3:32	& what he hath sene and hearde: that he testifieth: and no man receaueth hys testimonye.
3:33	He that hath receaued hys testimonie hath set to hys seale, that God is true.
3:34	For he whom God hath sent, speaketh the wordes of God: For God geueth not the sprete by measure vnto him.
3:35	The father loueth the sonne & hath geuen all thynges into hys hande
3:36	He that beleueth on the sonne hath euerlastinge lyfe: He that beleueth not the sonne, shall not se lyfe, but the wrath of God abydeth on him.


3:1	There was nowe a man of the Pharises, named Nicodemus, a ruler of the Iewes.
3:2	This man came to Iesus by night, and sayd vnto him, Rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from God: for no man could do these miracles that thou doest, except God were with him.
3:3	Iesus answered, and said vnto him, Verely, verely I say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of God.
3:4	Nicodemus sayde vnto him, Howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne?
3:5	Iesus answered, Verely, verely I say vnto thee, except that a man be borne of water and of the Spirite, hee can not enter into the kingdome of God.
3:6	That which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the Spirit, is spirit.
3:7	Marueile not that I said to thee, Yee must be borne againe.
3:8	The winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the Spirit.
3:9	Nicodemus answered, and said vnto him, Howe can these things be?
3:10	Iesus answered, and saide vnto him, Art thou a teacher of Israel, and knowest not these things?
3:11	Verely, verely I say vnto thee, wee speake that we know, and testifie that we haue seene: but yee receiue not our witnesse.
3:12	If when I tel you earthly things, ye beleeue not, howe should yee beleeue, if I shall tel you of heauenly things?
3:13	For no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that Sonne of man which is in heauen.
3:14	And as Moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that Sonne of man be lift vp,
3:15	That whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life.
3:16	For God so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten Sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life.
3:17	For God sent not his Sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued.
3:18	Hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the Name of that onely begotten Sonne of God.
3:19	And this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill.
3:20	For euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued.
3:21	But he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to God.
3:22	After these things, came Iesus and his disciples into the lande of Iudea, and there taried with them, and baptized.
3:23	And Iohn also baptized in Enon besides Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
3:24	For Iohn was not yet cast into prison.
3:25	Then there arose a question betweene Iohns disciples and the Iewes, about purifying.
3:26	And they came vnto Iohn, and saide vnto him, Rabbi, he that was with thee beyond Iorden, to whom thou barest witnesse, behold, he baptizeth, and all men come to him.
3:27	Iohn answered, and saide, A man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen.
3:28	Yee your selues are my witnesses, that I sayde, I am not that Christ, but that I am sent before him.
3:29	He that hath the bride, is the bridegrome: but the friend of the bridegrome which standeth and heareth him, reioyceth greatly, because of the bridegromes voyce. This my ioy therefore is fulfilled.
3:30	He must increase, but I must decrease.
3:31	Hee that is come from an hie, is aboue all: he that is of the earth, is of the earth, and speaketh of the earth: hee that is come from heauen, is aboue all.
3:32	And what hee hath seene and heard, that he testifieth: but no man receiueth his testimonie.
3:33	He that hath receiued his testimonie, hath sealed that God is true.
3:34	For hee whome God hath sent, speaketh the woordes of God: for God giueth him not the Spirit by measure.
3:35	The Father loueth the Sonne, and hath giuen all things into his hande.
3:36	Hee that beleeueth in the Sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the Sonne, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

John - Chapter: 3

Cookies & Privacy