Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 2:1 | I exhorte therfore, that aboue al thynges, prayers, supplicacyons intercessyons, and geuynge of thankes be had for all men: |
| 2:2 | for kynges, and for all that are in authorytye, that we maye lyue a quyete and a peasable lyfe, in all godlynes and honestye. |
| 2:3 | For that is good and accepted in the syghte of God oure sauyoure, |
| 2:4 | whiche wyll haue all men saued, and to come vnto the knoweledge of the trueth. |
| 2:5 | For there is one God, and one Meadiatoure betwene God and man, which is the man Christ Iesus |
| 2:6 | which gaue hym self a raunsome for al men, that it shoulde be testifyed at hys tyme, |
| 2:7 | where vnto I am ordeyned a preacher and an Apostle: I tell the trueth in Christe and lye not, beynge the teacher of the gentyles in fayth and verytye. |
| 2:8 | I wyll therfore that the men praye euerye where lyfting vp pure handes wythout wrath or doubtyng. |
| 2:9 | Lykewyse also the women that they araye them selues in comlye apparell wyth shamefastnes and discrete behauyoure not wyth broyded heare other golde, or pearles, or costlye araye: |
| 2:10 | but wyth suche as becommeth women that professe the worshyppyng of God thorowe good workes. |
| 2:11 | Let the woman learne in silence with all subieccyon. |
| 2:12 | I suffer not a woman to teache, neyther to haue authoritie ouer a man: but for to be in silence. |
| 2:13 | For Adam was fyrste formed, and then Eue. |
| 2:14 | Also Adam was not deceyued, but the woman was deceyued, and was in a transgressyon. |
| 2:15 | Notwythstandyng thorow bearyng of chyldren they shalbe saued, so they continue in faythe, loue & holynes with discrecion. |
| 2:1 | I Exhorte therfore, that aboue all thynges, prayers, supplicacyons, intercessions, and geuynge of thankes be had for all men: |
| 2:2 | for kynges, and for all that are in auctorite, that we maye lyue a quyet and a peaceable lyfe, wyth all Godlynes and honestye. |
| 2:3 | For that is good and accepted in the syght of God oure sauyoure, |
| 2:4 | whych wyll haue all men to be saued, and to come vnto the knowledge of the trueth. |
| 2:5 | For ther is one God, and one mediator betwene God and man, euen the man Christ Iesus, |
| 2:6 | whych gaue him selfe a raunsome for all men, that it shulde be testifyed at hys tyme, |
| 2:7 | where vnto I am ordayned a preacher and an Apostle. I tell the trueth in Christ and lye not: beynge the teacher of the gentyls wyth fayth and veritye. |
| 2:8 | I wyll therfore that the men praye euery where, lyftynge vp pure handes without wrath, or doubtinge. |
| 2:9 | Lykewise also the wemen, that they araye them selues in comlye apparell wyth shamfastnes and discrete behaueour, not wt broyded heare, ether golde or pearles, or costly araye: |
| 2:10 | but as becommeth wemen, that professe godlynesse thorowe good worckes. |
| 2:11 | Let the woman learne in sylence wyth all subieccyon. |
| 2:12 | But I suffre not a woman to teach, nether to vsurpe auctoryte ouer the man: but to be in sylence. |
| 2:13 | For Adam was fyrst fourmed, & then Eue. |
| 2:14 | Adam also was not deceaued, but the woman was deceaued, and was subdued to the transgressyon. |
| 2:15 | Notwythstandynge thorowe bearynge of chyldren she shalbe saued, yf they contynue in fayth and loue, and holynes, wyth discrecyon. |
| 2:1 | I Exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
| 2:2 | For Kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
| 2:3 | For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour, |
| 2:4 | Who will that all men shalbe saued, and come vnto the acknowledging of the trueth. |
| 2:5 | For there is one God, and one Mediatour betweene God and man, which is the man Christ Iesus, |
| 2:6 | Who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time, |
| 2:7 | Whereunto I am ordeined a preacher and an Apostle (I speake the trueth in Christ, and lie not) euen a teacher of the Gentiles in faith and veritie. |
| 2:8 | I will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
| 2:9 | Likewise also the women, that they aray themselues in comely apparell, with shamefastnes and modestie, not with broyded heare, or gold, or pearles, or costly apparell, |
| 2:10 | But (as becommeth women that professe the feare of God) with good workes. |
| 2:11 | Let the woman learne in silence with all subiection. |
| 2:12 | I permit not a woman to teache, neither to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. |
| 2:13 | For Adam was first formed, then Eue. |
| 2:14 | And Adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression. |
| 2:15 | Notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely