Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 5:1 | Rebuke not an elder: but exhorte hym as a father, and the yonger men as brethren |
| 5:2 | the elder women as mothers, the yonger as systers, with all purenes. |
| 5:3 | Honour wyddowes, whiche are true wyddowes. |
| 5:4 | Yf any wyddowe haue chyldren or neues, let them learne fyrst to rule theyr owne houses godlye and to recompence theyr elders. For that is good and acceptable before God. |
| 5:5 | She that is a verye wydowe and fryndelesse, putteth her trust in God & contynueth in supplicacyon & prayer nyghte and daye. |
| 5:6 | But she that lyueth in pleasure, is dead euen yet alyue. |
| 5:7 | And these thynges commaunde, that they may be wythout faute. |
| 5:8 | Yf there be anye that prouideth not for hys owne, & namely for them of hys housholde the same denyeth the fayth, & is worsse then an infydele. |
| 5:9 | Let no wydowe be chosen vnder thre score yere olde, and suche a one as was the wyfe of one man, |
| 5:10 | and well reported of in good workes: yf she haue nouryshed chyldren, yf she haue bene lyberall to straungers, yf she haue washed the saynctes fete, yf she haue mynystred vnto them whiche were in aduersitie, yf she were contynually geuen vnto all maner good workes. |
| 5:11 | The yonger wydowes refuse. For when they haue begonne to waxe wanton to the dyshonoure of Christe, then wyll they marye, |
| 5:12 | hauynge damnacion because they haue broken theyr fyrst fayth. |
| 5:13 | And also they learne to go from house to house ydle, ye not ydle onelye, but also tryflynge and busybodyes speakynge thynges whiche are not comely. |
| 5:14 | I wyll therfore that the yonger women marye and beare children, and guyde the house and geue none occasyon to the aduersarye to speake euyll. |
| 5:15 | For many of them are alreadye turned backe and are gone after Sathan. |
| 5:16 | And yf any man or woman that beleueth haue wydowes, let them mynyster vnto them, & lette not the congregacion be charged: that it maye haue suffycyent for them that are wyddowes in dede. |
| 5:17 | The elders that rule well, are worthye of double honoure, most specyally they whiche laboure in the worde and in teachynge. |
| 5:18 | For the scrypture sayeth: Thou shalt not mousell the mouthe of the oxe that treadeth out the corne. And the labourer is worthye of hys rewarde. |
| 5:19 | Agaynste an elder receyue none accusacyon: but vnder two or thre wytnesses. |
| 5:20 | Them that synne, rebuke openly, that other maye feare. |
| 5:21 | I testyfye before God & the Lorde Iesus Christ, and the electe aungels, that thou obserue these thynges wythout hasty iudgement and do nothynge parcyally. |
| 5:22 | Laye handes sodenly on no man, neyther be partakers of other mennes synnes: kepe thy self pure. |
| 5:23 | Drink no lenger water, but vse a lytle wyne for thy stomakes sake, and thyne often dyseases. |
| 5:24 | Some mennes sinnes are open before hand and go before vnto iudgemente: some mennes synnes folowe after. |
| 5:25 | Lykewyse also good workes are manyfest before hande, and they that are otherwyse can not be hyd. |
| 5:1 | Rebuke not an Elder, but exhort him as a father, and the yonger men as brethren, |
| 5:2 | The elder women as mothers, the yonger as sisters, with all purenesse. |
| 5:3 | Honour widowes, which are widowes in deede. |
| 5:4 | But if any widowe haue children or nephewes, let them learne first to shewe godlinesse towarde their owne house, and to recompense their kinred: for that is an honest thing and acceptable before God. |
| 5:5 | And shee that is a widowe in deede and left alone, trusteth in God, and continueth in supplications and praiers night and day. |
| 5:6 | But shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. |
| 5:7 | These things therefore warne them of, that they may be blamelesse. |
| 5:8 | If there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
| 5:9 | Let not a widow be taken into the number vnder three score yeere olde, that hath beene the wife of one husband, |
| 5:10 | And well reported of for good woorkes: if shee haue nourished her children, if shee haue lodged the strangers, if shee haue washed the Saintes feete, if shee haue ministred vnto them which were in aduersitie, if shee were continually giuen vnto euery good woorke. |
| 5:11 | But refuse the yonger widowes: for when they haue begun to waxe wanton against Christ, they will marrie, |
| 5:12 | Hauing damnation, because they haue broken the first faith. |
| 5:13 | And likewise also being idle they learne to goe about from house to house: yea, they are not onely ydle, but also pratlers and busibodies, speaking things which are not comely. |
| 5:14 | I will therefore that the yonger women marie, and beare children, and gouerne the house, and giue none occasion to the aduersary to speake euill. |
| 5:15 | For certaine are alreadie turned backe after Satan. |
| 5:16 | If any faithfull man, or faithfull woman haue widowes, let them minister vnto them, and let not the Church bee charged, that there may bee sufficient for them that are widowes in deede. |
| 5:17 | The Elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine, |
| 5:18 | For the Scripture sayeth, Thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, The labourer is worthie of his wages. |
| 5:19 | Against an Elder receiue none accusation, but vnder two or three witnesses. |
| 5:20 | Them that sinne, rebuke openly, that the rest also may feare. |
| 5:21 | I charge thee before God and the Lord Iesus Christ, and the elect Angels, that thou obserue these thinges without preferring one to an other, and doe nothing partially. |
| 5:22 | Lay handes suddenly on no man, neither be partaker of other mens sinnes: keepe thy selfe pure. |
| 5:23 | Drinke no longer water, but vse a litle wine for thy stomakes sake, and thine often infirmities. |
| 5:24 | Some mens sinnes are open before hand, and goe before vnto iudgement: but some mens folowe after. |
| 5:25 | Likewise also the good woorkes are manifest before hande, and they that are otherwise, cannot be hid. |
| 5:1 | Rebuke not an Elder, but intreate him as a father, and the yonger men as brethren: |
| 5:2 | The elder women as mothers, the yonger as sisters with all puritie. |
| 5:3 | Honour widowes that are widowes indeed. |
| 5:4 | But if any widow haue children or nephewes, let them learne first to shew pietie at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God. |
| 5:5 | Now she that is a widow in deed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. |
| 5:6 | But she that liueth in pleasure, is dead while she liueth. |
| 5:7 | And these things giue in charge, that they may be blamelesse. |
| 5:8 | But if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
| 5:9 | Let not a widow bee taken into the number, vnder threescore yeeres old, hauing bene the wife of one man, |
| 5:10 | Well reported of for good works, if shee haue brought vp children, if shee haue lodged strangers, if she haue washed the Saints feet, if shee haue releeued the afflicted, if shee haue diligently followed euery good worke. |
| 5:11 | But the yonger widowes refuse: for when they haue begunne to waxe wanton against Christ, they will marry, |
| 5:12 | Hauing damnation, because they haue cast off their first faith. |
| 5:13 | And withall they learne to bee idle, wandering about from house to house; and not onely idle, but tatlers also, and busibodies, speaking things which they ought not. |
| 5:14 | I will therefore that the yonger women marry, beare children, guid the house, giue none occasion to the aduersary to speake reprochfully. |
| 5:15 | For some are already turned aside after Satan. |
| 5:16 | If any man or woman that beleeueth haue widowes, let them relieue them, and let not the Church be charged, that it may relieue them that are widowes indeed. |
| 5:17 | Let the Elders that rule well, be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. |
| 5:18 | For the Scripture saith, Thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne: and, The labourer is worthy of his reward. |
| 5:19 | Against an Elder receiue not an accusation, but before two or three witnesses. |
| 5:20 | Them that sinne rebuke before all, that others also may feare. |
| 5:21 | I charge thee before God, and the Lord Iesus Christ, and the elect Angels, that thou obserue these things without preferring one before another, doing nothing by partialitie. |
| 5:22 | Lay hands suddenly on no man, neither bee partaker of other mens sinnes. Keepe thy selfe pure. |
| 5:23 | Drinke no longer water, but vse a little wine for thy stomackes sake, and thine often infirmities. |
| 5:24 | Some mens sinnes are open before hand, going before to iudgement: and some men they follow after. |
| 5:25 | Likewise also the good works of some are manifest before hand, and they that are otherwise, cannot be hid. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely