Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

2 Timothy - Chapter: 2


2:1	Thou, therefore, my child, be strong in the grace that `is' in Christ Jesus,
2:2	and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach;
2:3	thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ;
2:4	no one serving as a soldier did entangle himself with the affairs of life, that him who did enlist him he may please;
2:5	and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully;
2:6	the labouring husbandman it behoveth first of the fruits to partake;
2:7	be considering what things I say, for the Lord give to thee understanding in all things.
2:8	Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,
2:9	in which I suffer evil -- unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound;
2:10	because of this all things do I endure, because of the choice ones, that they also salvation may obtain that `is' in Christ Jesus, with glory age-during.
2:11	Stedfast `is' the word: For if we died together -- we also shall live together;
2:12	if we do endure together -- we shall also reign together; if we deny `him', he also shall deny us;
2:13	if we are not stedfast, he remaineth stedfast; to deny himself he is not able.
2:14	These things remind `them' of, testifying fully before the Lord -- not to strive about words to nothing profitable, but to the subversion of those hearing;
2:15	be diligent to present thyself approved to God -- a workman irreproachable, rightly dividing the word of the truth;
2:16	and the profane vain talkings stand aloof from, for to more impiety they will advance,
2:17	and their word as a gangrene will have pasture, of whom is Hymenaeus and Philetus,
2:18	who concerning the truth did swerve, saying the rising again to have already been, and do overthrow the faith of some;
2:19	sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, `The Lord hath known those who are His,' and `Let him depart from unrighteousness -- every one who is naming the name of Christ.'
2:20	And in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth, and some to honour, and some to dishonour:
2:21	if, then, any one may cleanse himself from these, he shall be a vessel to honour, sanctified and profitable to the master -- to every good work having been prepared,
2:22	and the youthful lusts flee thou, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those calling upon the Lord out of a pure heart;
2:23	and the foolish and uninstructed questions be avoiding, having known that they beget strife,
2:24	and a servant of the Lord it behoveth not to strive, but to be gentle unto all, apt to teach, patient under evil,
2:25	in meekness instructing those opposing -- if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth,
2:26	and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.


2:1	Thou therfore my sonne be stronge in the grace that is in Christ Iesu.
2:2	And what thynges thou hast hearde of me many bearynge witnes the same diliver to faythfull men which are apte to teache other
2:3	Thou therfore suffre affliccion as a good soudier of Iesu Christ.
2:4	No man that warreth entanglith him silfe with worldely busynes and that be cause he wolde please him that hath chosen him to be a soudier.
2:5	And though a man strive for a mastery yet ys he not crouned except he strive laufully.
2:6	The husbandma that laboreth must fyrst receave of the frutes.
2:7	Consyder what I saye. The lorde geve the vnderstondynge in all thynges.
2:8	Remember that Iesus Christ beynge of he sede of David rose agayne fro deth accordynge to my gospell
2:9	wherin I suffre trouble as an evyll doar even vnto bondes. But the worde of god was not bounde.
2:10	Herefore I suffre all thinges for ye electes sakes that they myght also obtayne that saluacion which is in Christ Iesu with eternall glory.
2:11	It is a true sayinge if we be deed wt him we also shall live with him.
2:12	Yf we be pacient we shall also raigne wt him. If we denye him he also shall denye vs.
2:13	Yf we beleve not yet abideth he faithfull. He cannot denye him silfe.
2:14	Of these thynges put them in remembraunce and testifie before the lorde that they stryve not about wordes which is to no proffet but to pervert the hearers.
2:15	Study to shewe thy silfe laudable vnto god a workman yt nedeth not to be a shamed dividynge the worde of trueth iustly
2:16	Vngostly and vayne voyces passe over. For they shall encreace vnto greater vngodlynes
2:17	and their wordes shall fret even as doeth a cancre: of whose nombre ys Hymeneos and Philetos
2:18	which as concernynge the trueth have erred sayinge that the resurreccion is past all redy and do destroye the fayth of divers persones.
2:19	But the sure grounde of god remayneth and hath this seale: the lorde knoweth them that are his and let every man that calleth on the name of Christ departe from iniquite.
2:20	Not withstondinge in a greate housse are not only vesselles of golde and of silver: but also of wood and of erthe some for honoure and some vnto dishonoure.
2:21	But Yf a man purdge him silfe from suche felowes he shalbe a vessell sanctified vnto honoure mete for the lorde and prepared vnto all good workes.
2:22	Lustes of youth avoyde and folowe rightwesnes fayth love and peace with them that call on the lorde with pure herte.
2:23	Folisshe and vnlearned questions put from the remebrynge that they do but gendre stryfe.
2:24	But the servaunt of the lorde must not stryve: but must be peasable vnto all men and apte to teache and one that can suffre:
2:25	the evyll in meknes and can informe them that resist yf that god at eny tyme will geve them repentauce for to knowe the trueth:
2:26	that they maye come to the selves agayne out of the snare of the devyll which are now taken of him at his will.


2:1	Thou therfore my sonne, be stronge thorow the grace which is in Christ Iesu.
2:2	And what thinges thou hast herde of me by many witnesses, the same commytte thou vnto faithfull men, which are apte to teach other.
2:3	Thou therfore suffre affliccion as a good soudyer off Iesu Christ.
2:4	No ma that warreth, tangleth him selfe with wordly busynesses, & that because he wolde please him, which hath chosen him to be a soudyer.
2:5	And though a man stryue for a mastrye, yet is he not crowned, excepte he stryue laufully.
2:6	The hussbandman that laboureth, must first enioye the frutes.
2:7	Consydre what I saye. The LORDE shal geue the vnderstondynge in all thinges.
2:8	Remembre that Iesus Christ, beynge of the sede of Dauid, rose agayne fro the deed, acordynge to my Gospell,
2:9	where in I suffre as an euell doer euen vnto bandes: but the worde of God is not bounde.
2:10	Therfore suffre I all for the electes sakes, that they also mighte optayne the saluacion in Christ Iesu with eternall glory.
2:11	This is a true sayenge: Yf we be deed wt him, we shal lyue with him also:
2:12	Yf we be pacient, we shal also raigne with him: Yf we denye him, he also shal denye vs:
2:13	Yf we beleue not, yet abydeth he faithfull, he can not denye himselfe.
2:14	Of these thinges put thou them in remebraunce, and testifye before the LORDE, that they stryue not aboute wordes, which is to no profit, but to peruerte the hearers.
2:15	Study to shewe thy selfe vnto God a laudable workman, that nedeth not to be ashamed, deuydynge the worde of trueth iustly.
2:16	As for vngoostly and vayne talkynges, eschue them: for they helpe moch to vngodlynes,
2:17	and their worde fretteth as doth a canker: Of whose nombre is Hymeneos & Philetus,
2:18	which as concernynge the trueth haue erred, sayenge, that the resurreccion is past allready, and haue destroyed the faith of dyuerse personnes.
2:19	But ye sure grounde of God stondeth fast, and hath this seale: The LORDE knoweth them that are his, and let euery ma that calleth vpon the name of Christ, departe from iniquyte.
2:20	Not withstondynge in a greate house are not onely vessels of golde and of syluer, but also of wod and of earth: some for honoure, and some to dishonoure.
2:21	But yf a man pourge himselfe from soch felowes, he shalbe a vessell sanctified vnto honoure, mete for the LORDE, and prepared vnto all good workes.
2:22	Fle thou the lustes of youth, but folowe righteousnes, faith, loue, peace, with all them that call vpon the LORDE with pure hert.
2:23	As for folish questions and soch as teach not, put them fro the: for thou knowest that they do but geder stryfe.
2:24	The seruaunt of the LORDE ought not to stryue, but to be gentle vnto euery man: apte to teach, one that can forbeare
2:25	the euell, one yt can with mekenesse enfourme them yt resist: yf God at eny tyme wyl geue them repentaunce for to knowe the trueth,
2:26	and to turne agayne from the snare of the deuell, which are holden in preson of him at his will.

Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles

2 Timothy - Chapter: 2

Cookies & Privacy