Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 1:1 | Paul the prysoner of Iesu Christe and brother Timotheus. Vnto Philemon the beloued, & oure healper, |
| 1:2 | and to the beloued Appia, and to Archyppus our felowe souldyer, & to the congregacyon of thy house. |
| 1:3 | Grace be wyth you and peace from God our father, and from the Lorde Iesus Christ. |
| 1:4 | I thanke my God, makynge mention alwayes of the in my prayers, |
| 1:5 | when I heare of thy loue and fayth, which thou hast towarde the Lorde Iesu, and towarde all saynctes: |
| 1:6 | so that the fellowshyppe that thou haste in the fayth, is frutefull thorowe knowledge of all good thynges, whiche are in you by Iesus Christe. |
| 1:7 | And we haue greate ioye, and consolation ouer thy loue: For by the (brother) the sainctes hertes are conforted. |
| 1:8 | Wherfore though I be bolde in Christe to enioyne the, that whiche becommeth the: |
| 1:9 | yet for loues sake I rather beseche the, thoughe I be as I am euen Paule aged, and now in bondes for Iesu Christes sake. |
| 1:10 | I beseche the for my sonne Onesimus, whom I begat in my bondes, |
| 1:11 | whiche in tyme passed was to the vnprofytable both to the, and also to me, |
| 1:12 | whome I haue sente home agayne. Thou therfore receyue hym, that is to say, myne owne bowels |
| 1:13 | whome I woulde fayne haue receyued with me, that in thy stede he myght haue ministred vnto me in the bondes of the Gospell. |
| 1:14 | Neuer thelesse, wythout thy mynde, woulde I do nothynge, that the good whiche spryngeth of the shoulde not be as it were of necessytie, but wyllynglye. |
| 1:15 | Happelye he therfore departed for a season that thou shouldest receyue hym for euer, |
| 1:16 | not nowe as a seruaunte, but aboue a seruaunte I meane a brother beloued, specyally to me: but howe muche more vnto the, bothe in the fleshe and also in the Lorde? |
| 1:17 | Yf thou count me a felowe, receyue hym as my selfe. |
| 1:18 | Yf he haue hurte the, or oweth the oughte that laye to my charge. |
| 1:19 | I Paule haue wryten it wt myne owne hande, I wyll recompence it. So that I do not saye, to the, howe that thou owest vnto me euen thyne owne selfe. |
| 1:20 | Euen so brother, let me enioye the in the Lorde. Comforte my bowelles in the Lord. |
| 1:21 | Trusting in thyne obedyence, I wrote vnto the, knowing, that thou wylt do more then I saye for. |
| 1:22 | Moreouer prepare me lodgynge: for I truste thorowe the healpe of your prayers, I shall be geuen vnto you. |
| 1:23 | There salute the Epaphras my felowe prysoner in christ Iesu. |
| 1:24 | Marcus, Aristarchus Demas, Lucas, my helpers. |
| 1:25 | The grace of our Lorde Iesu Christe be with youre spyrytes Amen. |
| 1:1 | Paul the presoner of Iesu christ and brother Timothe. Unto Philemon the beloued, and oure helper, |
| 1:2 | and to the beloued Appia, and to Aechippus oure felowe soudier and to the congregacyon that is of thy house. |
| 1:3 | Grace be vnto you and peace, from God oure father, & from the Lorde Iesus Christ. |
| 1:4 | I thanke my God, makynge mencyon all wayes of the in my prayers, |
| 1:5 | when I heare of thy loue & fayth, which thou hast to warde the Lorde. Iesu, and towarde all saynctes, |
| 1:6 | so that the fellishyppe of thy fayth is frutefull in the knowledge of euery good which is in, you towarde Iesus Christ. |
| 1:7 | For we haue great ioye and consolacyon in thy loue: because that by the (brother) the sayntes hertes are conforted. |
| 1:8 | Wherfore, though I myght be bold in Christ to commaunde the, that which was thy dewtye to do: |
| 1:9 | yet for loues sake I rather beseche the, though I be as I am, euen olde Paul, & nowe a presoner of Iesu Christ. |
| 1:10 | I beseche the for my sonne Onesimus whom I haue begotten in my bondes, |
| 1:11 | (which in tyme passed was to the vnprofitable but nowe proffitable both to the & to me) |
| 1:12 | whom I haue sent home agayne. Thou therfore receyue hym, that is to saye myne awne bowels, |
| 1:13 | whom I wolde fayne haue retayned with me, that in thy steade he myght haue minystred vnto me in the bondes of the Gospell. |
| 1:14 | Neuerthelesse, without thy mynde wolde I do nothinge, that the good whych thou doest, shulde not be as it were of necessite, but wyllyngly. |
| 1:15 | For happly he therfore departed for a season, that thou shuldest receaue hym for euer, |
| 1:16 | not nowe as a seruaunt: but aboue a seruaunt, euen a brother beloued, specially to me: but howe moche more vnto the, both in the flesshe, and also in the Lorde? |
| 1:17 | If thou count me therfore a felowe, receaue him as my selfe. |
| 1:18 | If he haue done the anye hurt, or oweth the ought, that laye to my charge. |
| 1:19 | (I Paul haue written it with myne awne hande) I wyll recompence it. So that I do not saye to the, howe that thou owest vnto me euen thyne awne selfe also. |
| 1:20 | Euen so brother, let me enioye the in the Lorde: Comforte my bowels in the Lorde. |
| 1:21 | Trustynge in thyne obedience, I wrote vnto the, knowynge, that thou wylt also do more then I saye. |
| 1:22 | Moreouer, prepare me lodginge for I trust that thorowe the helpe of youre prayers, I shalbe geuen vnto you. |
| 1:23 | Ther salute the, Epaphras my felowe presoner in Christ Iesu, |
| 1:24 | Marcus, Aristarcus, Demas, Lucas, my helpers. |
| 1:25 | The grace of oure Lorde Iesu Christ be with your sprete: Amen. |
| 1:1 | Paul a prisoner of Iesus Christ, and our brother Timotheus, vnto Philemon our deare friende, and fellowe helper, |
| 1:2 | And to our deare sister Apphia, and to Archippus our fellowe souldier, and to the Church that is in thine house: |
| 1:3 | Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ. |
| 1:4 | I giue thanks to my God, making mention alwaies of thee in my praiers, |
| 1:5 | (When I heare of thy loue and faith, which thou hast toward the Lord Iesus, and towarde all Saintes) |
| 1:6 | That the fellowship of thy faith may bee made effectuall, and that whatsoeuer good thing is in you through Christ Iesus, may be knowen. |
| 1:7 | For we haue great ioy and consolation in thy loue, because by thee, brother, the Saintes bowels are comforted. |
| 1:8 | Wherefore, though I bee very bolde in Christ to commaund thee that which is conuenient, |
| 1:9 | Yet for loues sake I rather beseeche thee, though I be as I am, euen Paul aged, and euen nowe a prisoner for Iesus Christ. |
| 1:10 | I beseeche thee for my sonne Onesimus, whome I haue begotten in my bondes, |
| 1:11 | Which in times past was to thee vnprofitable, but nowe profitable both to thee and to me, |
| 1:12 | Whome I haue sent againe: thou therefore receiue him, that is mine owne bowels, |
| 1:13 | Whom I woulde haue reteined with mee, that in thy steade he might haue ministred vnto me in the bondes of the Gospel. |
| 1:14 | But without thy minde woulde I doe nothing, that thy benefite should not be as it were of necessitie, but willingly. |
| 1:15 | It may be that he therefore departed for a season, that thou shouldest receiue him for euer, |
| 1:16 | Not now as a seruant, but aboue a seruant, euen as a brother beloued, specially to me: howe much more then vnto thee, both in the flesh and in the Lord? |
| 1:17 | If therefore thou count our thinges common, receiue him as my selfe. |
| 1:18 | If he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts. |
| 1:19 | I Paul haue written this with mine owne hande: I will recompense it, albeit I doe not say to thee, that thou owest moreouer vnto me euen thine owne selfe. |
| 1:20 | Yea, brother, let mee obteine this pleasure of thee in the Lord: comfort my bowels in the Lord. |
| 1:21 | Trusting in thine obedience, I wrote vnto thee, knowing that thou wilt do eue more then I say. |
| 1:22 | Moreouer also prepare mee lodging: for I trust through your prayers I shall be freely giuen vnto you. |
| 1:23 | There salute thee Epaphras my felowe prisoner in Christ Iesus, |
| 1:24 | Marcus, Aristarchus, Demas and Luke, my felowe helpers. |
| 1:25 | The grace of our Lord Iesus Christ be with your spirit, Amen. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely