Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
| 1:1 | God in tyme paste diuerselye and manye wayes, spake vnto the fathers by Prophetes, |
| 1:2 | but in these laste dayes he hath spoken vnto vs by hys sonne, whom he hath made heyre of all thynges, by whom also he made the worlde. |
| 1:3 | Whyche sonne beyng the bryghtnes of hys glorye, and verye Image of his substaunce, bearinge vp al thinges wyth the worde of hys power, hath in his owne persone pourged our synnes, and is sitting on the right hand of the maiestie on hygh, |
| 1:4 | and is more excellente then the Angelles, in as muche as he hath by enheritaunce obteyned an excellenter name then haue they. |
| 1:5 | For vnto whyche of the Angelles sayed he anye tyme: Thou arte my sonne, thys day begat I the? And agayne: I wyll be hys father, and he shall be my sonne. |
| 1:6 | And agayne: when he bringeth in the fyrst begotten sonne into the worlde, he sayeth: And al the Angels of God shal worshyppe him. |
| 1:7 | And of the Angels he sayth: He maketh his Angels spyrytes, and hys mynysters flammes of fyre. |
| 1:8 | But vnto the sonne he sayeth: God thy seate shall be for euer and euer. The cepter of thy kyngdome is a ryghte ceptre. |
| 1:9 | Thou hast loued ryghtuousnes, and hated inyquytye. Wherfore God, whiche is thy GOD, hath anoynted the wyth the oyle of gladnes aboue thy felowes. |
| 1:10 | And thou Lorde in the beginninge hast layed the foundacion of the earth. And the heauens are the workes of thy handes. |
| 1:11 | They shal peryshe, but thou shalt endure. They all shal wexe olde as doth a garment, |
| 1:12 | and as a vesture shalt thou chaunge them, and they shalbe chaunged. But thou arte alwayes, and thy yeares shal not fayle. |
| 1:13 | Vnto which of the Angels sayed he at anye tyme? Sitte on my ryghte hande, tyll I make thyne enemies thy fote stole. |
| 1:14 | Are they not al ministringe spirites, sent to minister for their sakes, whiche shal be heyres of saluation? |
| 1:1 | God in time past diuersly and many wayes, spake vnto the fathers by Prophetes: |
| 1:2 | but in these last dayes he hath spoken vnto vs by his awne sonne, whom he hath made heyre of all thynges by whom also he made the worlde. |
| 1:3 | Which (sonne) beinge the bryghtnes of his glory, and that very ymage of his substance rulynge all thynges with the worde of hys power, hath by hys awne person pourged oure synnes, and sytteth on the ryght hande of the maiestye on hye: |
| 1:4 | beynge so moch more excellent then the angels, as he hath by inherytaunce obteyned a more excellent name then they. |
| 1:5 | For vnto which of the angels sayde he at eny tyme: Thou art my sonne, thys daye haue I begotten the? And agayne I wyll be hys father, and he shalbe my sonne. |
| 1:6 | And agayne, when he bringeth in the fyrst begotten sonne into the worlde, he sayth. And let all the angels of God worshyppe hym. |
| 1:7 | And vnto the angels he sayth. He maketh hys angels spretes, and hys minystres a flamme of fyre. |
| 1:8 | But vnto the sonne he sayth: Thy seate (O God) shalbe for euer and euer The scepter of thy kyngdome is a ryght scepter. |
| 1:9 | Thou hast loued ryghtewesnes, and hated iniquyte. Wherfore, God, euen thy God hath anoynted the with the oyle of gladnes aboue thy felowes. |
| 1:10 | And thou Lorde in the begynnynge hast layde the foundacyon of the erth. And the heauens are the workes of thy handes. |
| 1:11 | They shall perysshe, but thou endurest, But they all shall wexe olde also as doth a garment: |
| 1:12 | & as a vesture shalt thou chaunge them, & they shalbe chaunged. But thou art euen the same and thy yeres shall not fayle. |
| 1:13 | Unto whych of the angels sayde he at eny tyme: Syt on my ryght hande, tyll I make thyne enemyes thy fote stole? |
| 1:14 | Are they not all minystrynge spretes, that are sent to minyster, for theyr sakes whych shalbe heyres of saluacyon? |
| 1:1 | At sundry times and in diuers maners God spake in the olde time to our fathers by the Prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his Sonne, |
| 1:2 | Whom he hath made heire of al things, by whome also he made the worldes, |
| 1:3 | Who being the brightnes of the glory, and the ingraued forme of his person, and bearing vp all things by his mightie worde, hath by himselfe purged our sinnes, and sitteth at the right hand of the Maiestie in the highest places, |
| 1:4 | And is made so much more excellent then the Angels, in as much as hee hath obteined a more excellent Name then they. |
| 1:5 | For vnto which of the Angels saide he at any time, Thou art my Sonne, this day begate I thee? and againe, I will be his Father, and he shalbe my Sonne? |
| 1:6 | And againe, when he bringeth in his first begotten Sonne into the worlde, hee saith, And let all the Angels of God worship him. |
| 1:7 | And of the Angels he saith, He maketh the spirites his messengers, and his ministers a flame of fire. |
| 1:8 | But vnto the Sonne he saith, O God, thy throne is for euer and euer: the scepter of thy kingdome is a scepter of righteousnes. |
| 1:9 | Thou hast loued righteousnes and hated iniquitie. Wherefore God, eue thy God, hath anointed thee with the oyle of gladnes aboue thy fellowes. |
| 1:10 | And, Thou, Lord, in the beginning hast established the earth, and the heauens are the workes of thine handes. |
| 1:11 | They shall perish, but thou doest remaine: and they all shall waxe olde as doeth a garment. |
| 1:12 | And as a vesture shalt thou folde them vp, and they shall be changed: but thou art the same, and thy yeeres shall not faile. |
| 1:13 | Vnto which also of the Angels saide he at any time, Sit at my right hand, til I make thine enemies thy footestoole? |
| 1:14 | Are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation? |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely