Textus Receptus Bibles
Parallel Bibles
1:1 | Peter an Apostle of Iesu Christe to them that dwell here & there as straungers thorowout all Pontus, Galacia, Capadocia Asia, and Bithinia, elect |
1:2 | by the for knoweledge of God the father, thorowe the sanctifiynge of the spyryte, vnto obedience & sprinklyng of the bloude of Iesus Christe. Grace be wyth you & peace be multiplied. |
1:3 | Blessed be God the father of oure Lorde Iesus Christe, whiche thorowe his aboundaunt mercye begat vs agayne vnto lyuely hope by the resurreccyon of Iesus Christe from death, |
1:4 | to enioye an enherytaunce immortall & vndefyled, and that putryfyeth not, reserued in heauen for you, |
1:5 | whiche are kept by the power of God thorowe fayth, vnto saluacyon, whiche saluacyon is prepared all ready to be shewed in the laste tyme, |
1:6 | in the whiche tyme ye shall reioyce, thoughe nowe for a season (yf nede requyre) ye are in heauynes, thorow manyfolde temptacyon, |
1:7 | that youre faythe ones tryed beynge muche more precyous, then golde that perysheth (though it be tryed with fyre) myghte be founde vnto laude, glory, and honoure, at the apearynge of Iesus Christ |
1:8 | whome ye haue not sene, and yet loue hym, in whome euen nowe, thoughe ye se hym not, yet do you beleue: and reioyce with ioye vnspeakeable and gloryous: |
1:9 | receyuynge the ende of youre faythe, the saluacyon of youre soules. |
1:10 | Of whiche saluacyon haue the Prophetes enquyred and searched, whiche prophesyed of the grace that shoulde come vnto you, |
1:11 | searchynge when or at what tyme of the spyryte of Christe whiche was in them, shoulde signifye, whiche spyryte testyfyed before, the passyons that shoulde come vnto Christe, and the glorye that shoulde folowe after: |
1:12 | vnto which Prophetes it was declared, that not vnto them selues, but vnto vs, they shoulde mynyster the thynges whiche are nowe shewed vnto you of them whiche by the holye ghoste sent doune from heauen, haue preached vnto you the thynges whiche the aungels desyre to beholde. |
1:13 | Wherfore gyrde vp the loynes of youre myndes, be sober, and trust perfectelye on the grace that is broughte vnto you, by the declarynge of Iesus Christe, |
1:14 | as obedyent chyldren not fashyonynge youre selues vnto your old lustes of ignorauncye: |
1:15 | but as he whiche called you is holye, euen so be ye holy in all maner of conuersacyon, |
1:16 | because it is wrytten. Be ye holy, for I am holy. |
1:17 | And yf so be that ye call on the father, whiche wythout respecte of person, iudgeth accordynge to euery mannes workes se that ye passe the tyme of youre pylgrymage in feare. |
1:18 | For as muche as ye know howe that ye were not redemed wyth corruptyble syluer and golde, from youre vayne conuersacyon whiche ye receyued by the tradicyons of the fathers: |
1:19 | but wyth the precyous bloud of christ as of a lambe vndefyled, and wythout spotte, |
1:20 | whiche was ordeyned before the worlde was made, but was declared in the laste tymes for youre sakes, |
1:21 | whiche by hys meanes haue beleued on God that raysed hym from death, & gloryfyed hym, that youre faythe and hope myght be in God. |
1:22 | And for as muche as ye haue puryfyed, youre soules thorowe the spyryte, in obeying the truethe for to loue brotherlye wythout faynynge, se that ye loue one another with a pure herte feruentlye: |
1:23 | for ye are borne a newe, not of mortal seede, but of immortall, by the word of God whiche lyueth, and lasteth for euer. |
1:24 | For all fleshe is as grasse, and all the glorye of man is as the floure grasse. The grasse wyddereth, and the floure falleth awaye, |
1:25 | but the worde of the Lorde endureth euer. And thys is the worde whiche by the gospell was preached amonge you. |
1:1 | PETER an Apostle of IESVS CHRIST, to the strangers that dwell here and there throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia, |
1:2 | Elect according to the foreknowledge of God ye Father vnto sanctification of ye Spirit, through obedience and sprinkeling of the blood of Iesus Christ: Grace and peace bee multiplied vnto you. |
1:3 | Blessed bee God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of Iesus Christ from the dead, |
1:4 | To an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
1:5 | Which are kept by the power of God through faith vnto saluation, which is prepared to be shewed in the last time. |
1:6 | Wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
1:7 | That the triall of your faith, being much more precious then golde that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise, and honour and glorie at the appearing of Iesus Christ: |
1:8 | Whome yee haue not seene, and yet loue him, in whome nowe, though yee see him not, yet doe you beleeue, and reioyce with ioy vnspeakeable and glorious, |
1:9 | Receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules. |
1:10 | Of the which saluation ye Prophets haue inquired and searched, which prophecied of the grace that should come vnto you, |
1:11 | Searching when or what time the Spirite which testified before of Christ which was in them, shoulde declare the sufferings that should come vnto Christ, and the glorie that shoulde follow. |
1:12 | Vnto whome it was reueiled, that not vnto themselues, but vnto vs they shoulde minister the things, which are nowe shewed vnto you by them which haue preached vnto you the Gospell by the holy Ghost sent downe from heauen, the which things the Angels desire to beholde. |
1:13 | Wherefore, girde vp the Ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of Iesus Christ, |
1:14 | As obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance: |
1:15 | But as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
1:16 | Because it is written, Be yee holie, for I am holie. |
1:17 | And if ye call him Father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
1:18 | Knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
1:19 | But with the precious blood of Christ, as of a Lambe vndefiled, and without spot. |
1:20 | Which was ordeined before the foundation of the world, but was declared in the last times for your sakes, |
1:21 | Which by his meanes doe beleeue in God that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in God, |
1:22 | Hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
1:23 | Being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of God, who liueth and endureth for euer. |
1:24 | For all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. The grasse withereth, and the flower falleth away. |
1:25 | But the worde of the Lord endureth for euer: and this is the woorde which is preached among you. |
1:1 | Peter an Apostle of Iesus Christ, to the strangers scattred thorowout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, |
1:2 | Elect, according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit vnto obedience, and sprinkling of the blood of Iesus Christ: Grace vnto you and peace be multiplied. |
1:3 | Blessed be the God and Father of our Lord Iesus Christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of Iesus Christ from the dead, |
1:4 | To an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
1:5 | Who are kept by the power of God through faith vnto saluation, ready to be reuealed in the last time. |
1:6 | Wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
1:7 | That the triall of your faith, being much more precious then of golde that perisheth, though it bee tryed with fire, might be found vnto praise, and honor, and glory, at the appearing of Iesus Christ: |
1:8 | Whom hauing not seene, yee loue, in whom though now ye see him not, yet beleeuing, ye reioyce with ioy vnspeakeable, and full of glory, |
1:9 | Receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules: |
1:10 | Of which saluation the Prophets haue inquired, and searched diligently, who prophesied of the grace that should come vnto you, |
1:11 | Searching what, or what maner of time the Spirit of Christ which was in them did signifie, when it testified beforehand the suffrings of Christ, and the glory that should follow. |
1:12 | Unto whome it was reuealed, that not vnto themselues, but vnto vs, they did minister the things which are now reported vnto you, by them that haue preached the Gospel vnto you, with the holy Ghost sent downe from heauen, which things the Angels desire to looke into. |
1:13 | Wherefore gird vp the loynes of your minde, bee sober, and hope to the end, for the grace that is to bee brought vnto you at the reuelation of Iesus Christ: |
1:14 | As obedient children, not fashioning your selues according to the former lusts, in your ignorance: |
1:15 | But as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
1:16 | Because it is written, Be ye holy, for I am holy. |
1:17 | And if ye call on the Father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
1:18 | For as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
1:19 | But with the precious blood of Christ, as of a Lambe without blemish and without spot, |
1:20 | Who verily was foreordeined before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you. |
1:21 | Who by him do beleeue in God that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in God. |
1:22 | Seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the Spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
1:23 | Being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God which liueth and abideth for euer. |
1:24 | For all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
1:25 | But the word of the Lord endureth for euer: & this is the word which by the Gospel is preached vnto you. |
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely