Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 7:26

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1431 magnified ויגדל

H8034 And let thy name שׁמך

H5704 עד

H5769 עולם

H559 for ever saying לאמר

H3068 The LORD יהוה

H6635 of hosts צבאות

H430 is the God אלהים

H5921 over על

H3478 Israel ישׂראל

H1004 and let the house ובית

H5650 of thy servant עבדך

H1732 David דוד

H1961 be יהיה

H3559 established נכון

H6440 before לפניך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

let

thy

H8034 name

H1961 be

H1431 magnified

for

ever

H559 saying

The

H3068 LORD

H6635 hosts

the

H430 God

H5921 over

H3478 Israel

and

let

the

H1004 house

thy

H5650 servant

H1732 David

H1961 be

H3559 established

H6440 before

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1431

Hebrew: גָּדַל

Transliteration: gâdal

Pronunciation: gaw-dal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {advance} {boast} bring {up} {exceed} {excellent} be ({-come} {do} {give} {make} {wax}) great ({-er} come to . . {estate} + {things}) grow ({up}) {increase} lift {up} magnify ({-ifical}) be much set {by} nourish ({up}) {pass} {promote} proudly {[spoken]} tower.

Definition:

properly to twist (compare {H1434 }) that {is} to be (causatively make) large (in various {senses} as in {body} {mind} estate or {honor} also in pride)

1. to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things

a. (Qal)

1. to grow up

2. to become great

3. to be magnified

b. (Piel)

1. to cause to grow

2. to make great, powerful

3. to magnify

c. (Pual) to be brought up

d. (Hiphil)

1. to make great

2. to magnify

3. to do great things

e. (Hithpael) to magnify oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906