Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles


Genesis 1:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7225 In the beginning בראשׁית
H1254 created ברא
H430 God אלהים
H853 and את
H8064 the heaven השׁמים
H853   ואת
H776 the earth הארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7225 beginning
H430 God
H1254 created
H8064 heaven
H853 and
H776 earth

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8064
Hebrew: שָׁמַיִם
Transliteration: shâmayim
Pronunciation: shaw-mah'-yim
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: {air} X-(idiom) {astrologer} heaven (-s).

from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds {move} as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)

1. heaven, heavens, sky

a. visible heavens, sky

1. as abode of the stars

2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc

b. Heaven (as the abode of God)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.