Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 12:24

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5162 comforted וינחם

H1732 And David דוד

H853 את

H1339 בת־שׁבע

H802 Bathsheba his wife אשׁתו

H935 and went ויבא

H413 in unto אליה

H7901 her and lay וישׁכב

H5973 with עמה

H3205 ותלד

H1121 her and she bare a son בן

H7121 and he called ויקרא

H853 את

H8034 his name שׁמו

H8010 Solomon שׁלמה

H3068 and the LORD ויהוה

H157 loved אהבו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H1732 David

H5162 comforted

Bathsheba

his

H802 wife

and

H935 went

H413 unto

her

and

H7901 lay

H5973 with

her

and

she

bare

H1121 son

and

H7121 called

his

H8034 name

H8010 Solomon

and

the

H3068 LORD

H157 loved

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5162

Hebrew: נָחַם

Transliteration: nâcham

Pronunciation: naw-kham'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: comfort ({self}) ease [one´ s {self]} repent ({-er} {-ing} self).

Definition:

properly to {sigh} that {is} breathe strongly; by implication to be {sorry} that {is} (in a favorable sense) to {pity} console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)

1. to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted

a. (Niphal)

1. to be sorry, be moved to pity, have compassion

2. to be sorry, rue, suffer grief, repent

3. to comfort oneself, be comforted

4. to comfort oneself, ease oneself

b. (Piel) to comfort, console

c. (Pual) to be comforted, be consoled

d. (Hithpael)

1. to be sorry, have compassion

2. to rue, repent of

3. to comfort oneself, be comforted

4. to ease oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906