Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 14:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H4191 we must needs die מות

H4191 נמות

H4325 and are as water וכמים

H5064 spilt הנגרים

H776 on the ground ארצה

H834 which אשׁר

H3808 cannot לא

H622 be gathered up יאספו

H3808 again neither ולא

H5375 respect ישׂא

H430 doth God אלהים

H5315 any person נפשׁ

H2803 yet doth he devise וחשׁב

H4284 means מחשׁבות

H1115 לבלתי

H5080 that his banished ידח

H4480 from ממנו

H5080 be not expelled נדח׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

must

needs

H4191 die

and

are

H4325 water

H5064 spilt

the

H776 ground

H834 which

H3808 cannot

gathered

H622 up

again

H3808 neither

doth

H430 God

H5375 respect

any

H5315 person

yet

doth

H2803 devise

H4284 means

that

his

H5080 banished

not

H5080 expelled

H4480 from

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4191

Hebrew: מוּת

Transliteration: mûwth

Pronunciation: mooth

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} X-(idiom) {crying} (be) dead ({body} {man} {one}) (put {to} worthy of) {death} destroy ({-er}) (cause {to} be like {to} must) {die} {kill} necro {[-mancer]} X-(idiom) must {needs} {slay} X-(idiom) {surely} X-(idiom) very {suddenly} X-(idiom) in [no] wise.

Definition:

to die (literally or figuratively); causatively to kill

1. to die, kill, have one executed

a. (Qal)

1. to die

2. to die (as penalty), be put to death

3. to die, perish (of a nation)

4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)

b. (Polel) to kill, put to death, dispatch

c. (Hiphil) to kill, put to death

d. (Hophal)

1. to be killed, be put to death 1d

e. to die prematurely

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906