Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Samuel 18:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Then said ויאמר

H3097 Joab יואב

H3808 I may not לא

H3651 thus כן

H3176 tarry אחילה

H6440 with לפניך

H3947 thee And he took ויקח

H7969 three שׁלשׁה

H7626 darts שׁבטים

H3709 in his hand בכפו

H8628 and thrust ויתקעם

H3820 them through the heart בלב

H53 of Absalom אבשׁלום

H5750 while עודנו

H2416 he was yet alive חי

H3820 in the midst בלב

H424 of the oak האלה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H559 said

H3097 Joab

may

H3808 not

H3176 tarry

H3651 thus

H6440 with

thee

And

H3947 took

H7969 three

H7626 darts

his

H3709 hand

and

H8628 thrust

them

through

the

H3820 heart

H53 Absalom

H5750 while

was

yet

H2416 alive

the

H3820 midst

the

H424 oak

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3947

Hebrew: לָקַח

Transliteration: lâqach

Pronunciation: law-kakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accept} {bring} {buy} carry {away} {drawn} {fetch} {get} {infold} X-(idiom) {many} {mingle} {place} receive ({-ing}) {reserve} {seize} send {for} take ({away} {-ing} {up}) {use} win.

Definition:

to take (in the widest variety of applications)

1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

a. (Qal)

1. to take, take in the hand

2. to take and carry along

3. to take from, take out of, take, carry away, take away

4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

5. to take up or upon, put upon

6. to fetch

7. to take, lead, conduct

8. to take, capture, seize

9. to take, carry off 1a

2. to take (vengeance)

a. (Niphal)

1. to be captured

2. to be taken away, be removed

3. to be taken, brought unto

b. (Pual)

1. to be taken from or out of

2. to be stolen from

3. to be taken captive

4. to be taken away, be removed

c. (Hophal)

1. to be taken unto, be brought unto

2. to be taken out of

3. to be taken away

d. (Hithpael)

1. to take hold of oneself

2. to flash about (of lightning)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906