Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 16:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And he said ויאמר

H1904 Hagar הגר

H8198 Sarai's maid שׁפחת

H8297 Sarai שׂרי

H335 whence אי

H2088 מזה

H935 camest באת

H575 thou and whither ואנה

H1980 wilt thou go תלכי

H559 And she said ותאמר

H6440 מפני

H8297 שׂרי

H1404 of my mistress גברתי

H595 I אנכי

H1272 flee ברחת׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

H1904 Hagar

Sarai's

H8198 maid

H335 whence

H935 camest

thou

and

H575 whither

wilt

thou

H1980 go

And

she

H559 said

H595 I

H1272 flee

from

the

H4480 face

H1404 mistress

H8297 Sarai

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1980

Hebrew: הָלַךְ

Transliteration: hâlak

Pronunciation: haw-lak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (all) {along} {apace} behave ({self}) {come} (on) {continually} be {conversant} {depart} + be {eased} {enter} exercise ({self}) + {follow} {forth} {forward} {get} go ({about} {abroad} {along} {away} {forward} {on} {out} up and {down}) + {greater} {grow} be wont to {haunt} {lead} {march} X-(idiom) more and {more} move ({self}) {needs} {on} pass ({away}) be at the {point} {quite} run ({along}) + {send} {speedily} {spread} {still} {surely} + {tale-bearer} + travel ({-ler}) walk ({abroad} {on} to and {fro} up and {down} to {places}) {wander} {wax} [way-] faring {man} X-(idiom) be {weak} whirl.

Definition:

a primitive root; to walk (in a great variety of {applications} literally and figuratively)

1. to go, walk, come

a. (Qal)

1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

2. to die, live, manner of life (fig.)

b. (Piel)

1. to walk

2. to walk (fig.)

c. (Hithpael)

1. to traverse

2. to walk about

d. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906