Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 16:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H4397 And the angel לה מלאך

H3068 of the LORD יהוה

H7725 unto her Return שׁובי

H413 to אל

H1404 thy mistress גברתך

H6031 and submit thyself והתעני

H8478 under תחת

H3027 her hands ידיה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H4397 angel

the

H3068 LORD

H559 said

unto

her

H7725 Return

H413 to

thy

H1404 mistress

and

submit

H6031 thyself

H8478 under

her

H3027 hands

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6031

Hebrew: עָנָה

Transliteration: ʻânâh

Pronunciation: aw-naw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abase {self} afflict ({-ion} {self}) answer [by mistake for {H6030]} chasten {self} deal hardly {with} {defile} {exercise} {force} {gentleness} humble ({self}) {hurt} {ravish} sing [by mistake for {H6030]} speak [by mistake for {H6030]} submit {self} {weaken} X-(idiom) in any wise.

Definition:

to depress literally or {figuratively} transitively or intransitively (in various applications). (sing is by mistake for H6030.)

1. (Qal) to be occupied, be busied with

2. to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down

a. (Qal)

1. to be put down, become low

2. to be depressed, be downcast

3. to be afflicted

4. to stoop

b. (Niphal)

1. to humble oneself, bow down

2. to be afflicted, be humbled

c. (Piel)

1. to humble, mishandle, afflict

2. to humble, be humiliated

3. to afflict

4. to humble, weaken oneself

d. (Pual)

1. to be afflicted

2. to be humbled

e. (Hiphil) to afflict

f. (Hithpael)

1. to humble oneself

2. to be afflicted

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906