Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 24:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4116 And she hasted ותמהר

H6168 and emptied ותער

H3537 her pitcher כדה

H413 into אל

H8268 the trough השׁקת

H7323 and ran ותרץ

H5750 again עוד

H413 unto אל

H875 the well הבאר

H7579 to draw לשׁאב

H7579 water and drew ותשׁאב

H3605 for all לכל

H1581 his camels גמליו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1581 camels

his

H3605 all

for

H7579 drew

and

water

H7579 draw

H875 well

the

H413 unto

H5750 again

H7323 ran

and

H8268 trough

the

H413 into

H3537 pitcher

her

H6168 emptied

and

H4116 hasted

she

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4116

Hebrew: מָהַר

Transliteration: mâhar

Pronunciation: maw-har'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be carried {headlong} {fearful} (cause to {make} {in} make) haste ({-n} {-ily} (be) {hasty} ({fetch} make ready) X-(idiom) {quickly} {rash} X-(idiom) {shortly} (be so) X-(idiom) {soon} make {speed} X-(idiom) {speedily} X-(idiom) {straightway} X-(idiom) {suddenly} swift.

Definition:

properly to be liquid or flow {easily} that {is} (by implication); to hurry (in a good or bad sense); often used (with another verb) adverbially promptly

1. (Qal) to hasten

a. (Niphal) to be hurried, be anxious

b. hasty, precipitate, impetuous

c. (Piel)

1. to hasten, make haste

2. hasten (used as adverb with another verb)

3. to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906