Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 30:25

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it came to pass ויהי

H834 when כאשׁר

H3205 had born ילדה

H7354 Rachel רחל

H853 את

H3130 Joseph יוסף

H559 said ויאמר

H3290 that Jacob יעקב

H413 unto אל

H3837 Laban לבן

H7971 Send me away שׁלחני

H1980 that I may go ואלכה

H413 unto אל

H4725 mine own place מקומי

H776 and to my country ולארצי׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

came

H1961 pass

H834 when

H7354 Rachel

had

H3205 born

H3130 Joseph

that

H3290 Jacob

H559 said

H413 unto

H3837 Laban

Send

H7971 away

that

may

H1980 go

H413 unto

mine

own

H4725 place

and

H776 country

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7971

Hebrew: שָׁלַח

Transliteration: shâlach

Pronunciation: shaw-lakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) any {wise} {appoint} bring (on the {way}) cast ({away} {out}) {conduct} X-(idiom) {earnestly} {forsake} give ({up}) grow {long} {lay} {leave} let depart ({down} {go} {loose}) push {away} put ({away} {forth} {in} {out}) reach {forth} send ({away} {forth} {out}) {set} shoot ({forth} {out}) {sow} {spread} stretch forth (out).

Definition:

to send {away} {for} or out (in a great variety of applications)

1. to send, send away, let go, stretch out

a. (Qal)

1. to send

2. to stretch out, extend, direct

3. to send away

4. to let loose

b. (Niphal) to be sent

c. (Piel)

1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out

2. to let go, set free

3. to shoot forth (of branches)

4. to let down

5. to shoot

d. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled

e. (Hiphil) to send

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906