Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 31:35

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And she said ותאמר

H413 to אל

H1 her father אביה

H408 Let it not אל

H2734 displease יחר

H5869 בעיני

H113 my lord אדני

H3588 that כי

H3808 I cannot לוא

H3201 אוכל

H6965 rise up לקום

H6440 מפניך

H3588 thee for כי

H1870 the custom דרך

H802 of women נשׁים

H2664 is upon me And he searched לי ויחפשׂ

H3808 ולא

H4672 but found מצא

H853 את

H8655 the images התרפים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

she

H559 said

H413 to

her

H1 father

Let

H408 not

H2734 displease

H113 lord

H3588 that

H3808 cannot

rise

H6965 up

H4480 before

thee

H3588 for

the

H1870 custom

H802 women

upon

And

H2664 searched

but

H4672 found

H408 not

the

H8655 images

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H113

Hebrew: אָדוֹן

Transliteration: ʼâdôwn

Pronunciation: aw-done'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {lord} {master} owner. Compare also names beginning with Adoni-.

Definition:

{sovereign} that {is} controller (human or divine)

1. firm, strong, lord, master

a. lord, master

1. reference to men 1a

b. superintendent of household,of affairs 1a

c. master 1a

d. king

1. reference to God 1a

e. the Lord God 1a

f. Lord of the whole earth

g. lords, kings

1. reference to men 1b

h. proprietor of hill of Samaria 1b

i. master 1b

j. husband 1b

k. prophet 1b

l. governor 1b

m. prince 1b

n. king

1. reference to God 1b

o. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")

p. my lord, my master

1. reference to men 1c

q. master 1c

r. husband 1c

s. prophet 1c

t. prince 1c

u. king 1c

v. father 1c

w. Moses 1c

x. priest 1c

y. theophanic angel 1c

z. captain 1c

. general recognition of superiority

1. reference to God 1c

|. my Lord,my Lord and my God 1c

. Adonai (parallel with Yahweh)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906