Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 42:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 Send שׁלחו

H4480 of מכם

H259 one אחד

H3947 you and let him fetch ויקח

H853 את

H251 your brother אחיכם

H859 and ye ואתם

H631 prison האסרו

H974 may be proved ויבחנו

H1697 that your words דבריכם

H571 whether there be any truth האמת

H854 shall be kept in אתכם

H518 you or else ואם

H3808 לא

H2416 by the life חי

H6547 Pharaoh פרעה

H3588 surely כי

H7270 are spies מרגלים

H859 ye אתם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7971 Send

H259 one

H4480 of

you

and

let

him

H3947 fetch

your

H251 brother

and

H859 ye

shall

kept

H854 in

H631 prison

that

your

H1697 words

may

H974 proved

whether

there

any

H571 truth

H854 in

you

H518 else

the

H2416 life

H4480 of

H6547 Pharaoh

H3588 surely

H859 ye

are

H7270 spies

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7270

Hebrew: רָגַל

Transliteration: râgal

Pronunciation: raw-gal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {backbite} {search} {slander} (e-) spy ({out}) teach to {go} view.

Definition:

to walk along; but only in specific {applications} to {reconnoitre} to be a tale bearer (that {is} slander); also (as denominative from H7272) to lead about

1. to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet

a. (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about

b. (Piel)

1. to slander

2. to go about as explorer, spy

c. (Tiphel) to teach to walk

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906