Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 43:7

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And they said ויאמרו

H7592 asked us straitly שׁאול

H7592 שׁאל

H376 The man האישׁ

H4138 of our state and of our kindred לנו ולמולדתנו

H559 saying לאמר

H5750 yet העוד

H1 Is your father אביכם

H2416 alive חי

H3426 have הישׁ

H251 ye another brother לכם אח

H5046 and we told ונגד

H5921 him according to לו על

H6310 the tenor פי

H1697 words הדברים

H428 of these האלה

H3045 could we certainly know הידוע

H3045 נדע

H3588 that כי

H559 he would say יאמר

H3381 down הורידו

H853 את

H251 Bring your brother אחיכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

H559 said

The

H376 man

asked

H7592 straitly

our

state

and

our

H4138 kindred

H559 saying

your

H1 father

H5750 yet

H2416 alive

H3426 have

another

H251 brother

and

H5046 told

him

according

H5921 to

the

H6310 tenor

H428 these

H1697 words

could

certainly

H3045 know

H3588 that

would

H559 say

Bring

your

H251 brother

H3381 down

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5046

Hebrew: נָגַד

Transliteration: nâgad

Pronunciation: naw-gad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {bewray} X-(idiom) {certainly} {certify} declare ({-ing}) {denounce} {expound} X-(idiom) {fully} {messenger} {plainly} {profess} {rehearse} {report} shew ({forth}) {speak} X-(idiom) {surely} {tell} utter.

Definition:

properly to {front} that {is} stand boldly out opposite; by implication ({causatively}) to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to {expose} predict: {explain} praise

1. to be conspicuous, tell, make known

a. (Hiphil) to tell, declare

1. to tell, announce, report

2. to declare, make known, expound

3. to inform of

4. to publish, declare, proclaim

5. to avow, acknowledge, confess 1a

b. messenger (participle)

c. (Hophal) to be told, be announced, be reported

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906