Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 44:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 It shall come to pass והיה

H7200 when he seeth כראותו

H3588 that כי

H369 is not אין

H5288 the lad הנער

H4191 he will die ומת

H3381 shall bring down והורידו

H5650 and thy servants עבדיך

H853 את

H7872 the gray hairs שׂיבת

H5650 of thy servant עבדך

H1 our father אבינו

H3015 with sorrow ביגון

H7585 to the grave שׁאלה׃

King James Bible (Oxford 1769)

shall

come

H1961 pass

when

H7200 seeth

H3588 that

the

H5288 lad

H369 not

with

H3588 that

will

H4191 die

and

thy

H5650 servants

shall

bring

H3381 down

the

gray

H7872 hairs

thy

H5650 servant

our

H1 father

with

H3015 sorrow

the

H7585 grave

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4191

Hebrew: מוּת

Transliteration: mûwth

Pronunciation: mooth

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} X-(idiom) {crying} (be) dead ({body} {man} {one}) (put {to} worthy of) {death} destroy ({-er}) (cause {to} be like {to} must) {die} {kill} necro {[-mancer]} X-(idiom) must {needs} {slay} X-(idiom) {surely} X-(idiom) very {suddenly} X-(idiom) in [no] wise.

Definition:

to die (literally or figuratively); causatively to kill

1. to die, kill, have one executed

a. (Qal)

1. to die

2. to die (as penalty), be put to death

3. to die, perish (of a nation)

4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)

b. (Polel) to kill, put to death, dispatch

c. (Hiphil) to kill, put to death

d. (Hophal)

1. to be killed, be put to death 1d

e. to die prematurely

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906