Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Genesis 45:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H3130 And Joseph יוסף

H413 unto אל

H251 his brethren אחיו

H5066 Come near גשׁו

H4994 pray you נא

H413 to אלי

H5066 And they came near ויגשׁו

H559 And he said ויאמר

H589 me I אני

H3130 am Joseph יוסף

H251 your brother אחיכם

H834 whom אשׁר

H4376 ye sold מכרתם

H853 אתי

H4714 into Egypt מצרימה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H251 brother

H834 whom

H4376 sold

into

H4714 Egypt

your

H3130 Joseph

H589 I

H559 said

And

H5066 near

came

they

And

H4994 you

pray

H589 I

H413 to

H5066 near

Come

H251 brethren

his

H413 unto

H559 said

H3130 Joseph

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H559

Hebrew: אָמַר

Transliteration: ʼâmar

Pronunciation: aw-mar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {answer} {appoint} {avouch} {bid} boast {self} {call} {certify} {challenge} {charge} + (at {the} give) command ({ment}) {commune} {consider} {declare} {demand} X-(idiom) {desire} {determine} X-(idiom) {expressly} X-(idiom) {indeed} X-(idiom) {intend} {name} X-(idiom) {plainly} {promise} {publish} {report} {require} {say} speak ({against} {of}) X-(idiom) {still} X-(idiom) {suppose} {talk} {tell} {term} X-(idiom) that {is} X-(idiom) {think} use {[speech]} {utter} X-(idiom) {verily} X-(idiom) yet.

Definition:

to say (used with great latitude)

1. to say, speak, utter

a. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

b. (Niphal) to be told, to be said, to be called

c. (Hithpael) to boast, to act proudly

d. (Hiphil) to avow, to avouch

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906