Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Kings 4:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8010 And Solomon ושׁלמה

H1961 היה

H4910 reigned מושׁל

H3605 over all בכל

H4467 kingdoms הממלכות

H4480 from מן

H5104 the river הנהר

H776 the land ארץ

H6430 of the Philistines פלשׁתים

H5704 unto ועד

H1366 the border גבול

H4714 of Egypt מצרים

H5066 they brought מגשׁים

H4503 presents מנחה

H5647 and served ועבדים

H853 את

H8010 Solomon שׁלמה

H3605 all כל

H3117 the days ימי

H2416 of his life חייו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H8010 Solomon

H4910 reigned

over

H3605 all

H4467 kingdoms

H4480 from

the

H5104 river

H5704 unto

the

H776 land

the

H6430 Philistines

and

H5704 unto

the

H1366 border

H4714 Egypt

they

H5066 brought

H4503 presents

and

H5647 served

H8010 Solomon

H3605 all

the

H3117 days

his

H2416 life

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906