Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Kings 5:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 But now ועתה

H5117 hath given me rest הניח

H3068 the LORD יהוה

H430 my God אלהי

H5439 לי מסביב

H369 so that there is neither אין

H7854 adversary שׂטן

H369 nor ואין

H6294 occurrent פגע

H7451 evil רע׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H6258 now

the

H3068 LORD

H430 God

hath

given

H5117 rest

every

H4480 side

that

there

H369 neither

H7854 adversary

H369 nor

H7451 evil

H6294 occurrent

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5117

Hebrew: נוּחַ

Transliteration: nûwach

Pronunciation: noo'-akh

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {cease} be {confederate} {lay} let {down} (be) {quiet} {remain} (cause {to} be {at} {give} {have} make to) {rest} set down. Compare H3241 .

Definition:

to {rest} that {is} settle down; used in a great variety of {applications} literally and {figuratively} {intransitively} transitively and causatively (to {dwell} stay: let {fall} place: let {alone} withdraw: give {comfort} etc.)

1. to rest

a. (Qal)

1. to rest, settle down and remain

2. to repose, have rest, be quiet

b. (Hiph)

1. to cause to rest, give rest to, make quiet

2. to cause to rest, cause to alight, set down

3. to lay or set down, deposit, let lie, place

4. to let remain, leave

5. to leave, depart from

6. to abandon

7. to permit

c. (Hoph)

1. to obtain rest, be granted rest

2. to be left, be placed

3. open space (subst)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906