Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Kings 8:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5927 And they brought up ויעלו

H853 את

H727 the ark ארון

H3068 of the LORD יהוה

H853 ואת

H168 and the tabernacle אהל

H4150 of the congregation מועד

H853 ואת

H3605 and all כל

H3627 vessels כלי

H6944 the holy הקדשׁ

H834 that אשׁר

H168 were in the tabernacle באהל

H5927 bring up ויעלו

H853 אתם

H3548 even those did the priests הכהנים

H3881 and the Levites והלוים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

brought

H5927 up

the

H727 ark

the

H3068 LORD

and

the

H168 tabernacle

the

H4150 congregation

and

H3605 all

the

H6944 holy

H3627 vessels

H834 that

were

the

H168 tabernacle

even

those

did

the

H3548 priests

and

the

H3881 Levites

bring

H5927 up

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906