Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Kings 8:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it came to pass ויהי

H3318 were come out בצאת

H3548 when the priests הכהנים

H4480 of מן

H6944 the holy הקדשׁ

H6051 place that the cloud והענן

H4390 filled מלא

H853 את

H1004 the house בית

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

came

H1961 pass

when

the

H3548 priests

were

come

H3318 out

H4480 of

the

H6944 holy

place

that

the

H6051 cloud

H4390 filled

the

H1004 house

H4480 of

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906