Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 8:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בצאת הכהנים מן הקדשׁ והענן מלא את בית יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y como los sacerdotes salieron del santuario, la nube hinchió la casa de Jehová.

English

King James Bible 1769

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

King James Bible 1611

And it came to passe when the Priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord;

Green's Literal Translation 1993

And it happened as the priests went out from the Holy of Holies, that the cloud filled the house of Jehovah,

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in the priests' coming out of the holy place, and the cloud filled the house of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy `place', that the cloud hath filled the house of Jehovah,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

Bishops Bible 1568

And it fortuned that when the priestes were come out of the holy place, the cloude filled the house of the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

And when the Priestes were come out of the Sanctuarie, the cloude filled the house of the Lord,

The Great Bible 1539

And it fortuned that when the prestes were come out of the holy place, the cloude fylled the house of the Lorde,

Matthew's Bible 1537

And when the priestes were come oute of the holye place, then a cloude fylled the house of the Lorde,

Coverdale Bible 1535

But whan the prestes wente out of the Sanctuary, a cloude fylled the house of the LORDE,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe it was doon whanne the preestis hadden go out of the seyntuarie, a cloude fillide the hows of the Lord;